BBS水木清华站∶精华区

发信人: lenon (骆驼), 信区: AdvancedEdu
标  题: 搞笑中文托福 (转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May  6 13:56:26 1999)

【以下文字转载自 Joke 讨论区】
【原文由 lhy 所发表】
今天去考托福，挫折感真大，没想到SECTION 1的LISTENING
    COMPREHENSION说的比所谓「全真试题」的录音带快那麽多!
    往往说了一大串字，还来不及想，就要被迫作答了。也许我後面二个
    SECTION分数都很高，但是听力部分……唉!猜谜游戏啦!
    托福听力测验难的地方除了说话速度太快听不惯也容易听漏外，

    还有些是考对话中的弦外之音，回答也出人意料，就算听懂每个字也未必找得到答

    案。
    长篇的测验还要考记性，真是整人的考试啊，人家跟我说中文我都记不得了
    ，还要我记一大串听不太懂的英文，真是要命啊!偏偏我认识的人中，就有
    四人是考到满分677的，敬佩敬佩。

    只可惜中文目前还不够强势，要是有朝一日中文够强势，由我来出中文能力测
    验，嘿嘿嘿，我要出的听力题目如下：
    「第一题：
    男：我给你看李小妹妹的照片，我好喜欢她哟。
    女：看你的大头啦!
    从这个女人的谈话，我们可以得到什麽结论：」
    甲、她是脑神经外科医生。
    乙、她比较喜欢看那个男人的头。
    丙、她觉得不耐烦且没有兴趣。
    丁、这女人在吃醋。

    「第二题：
    女：你去台东玩，觉得如何?
    男：台东好不热闹，我玩的好不快乐。
    这男人是什麽意思?」
    甲、台东人多拥挤，他很难过。
    乙、台东很冷清，他很快乐。
    丙、台东很繁荣，他在那里很惬(音同窃，听不懂吧?)意。
    丁、台东很荒凉，他很落寞。

    「第三题：(灵感来自桌球神经科阿亮的日常对话)
    女：好久不见，你还没死啊?
    男：「恁北」好得很!
    这男人在说什麽?」
    甲、女人的爸爸身体健康。
    乙、他的脾气很好。
    丙、他过的不错。
    丁、女人的爸爸过的很好。

    长段听力测验
    桌球综合病院打大老二，第一把小豪哥以同花顺赢100元，第二把阿亮以两个
    顺赢200元，第三把………(说了三分钟後)最後一把，即第六十把，小儿科
    以铁支二脱手赢2880元(小儿科保持过两次的真实纪录)，输家硬凹赢家请客。
    第一题：这段故事主要在说什麽?
    甲、打麻将
    乙、有关泌尿方面的疾病
    丙、打桥牌
    丁、打大老二
    第二题：第20把是谁赢?
    第三题：第50把赢了多少钱?
    第四题：他们接下来可能要去做什麽?
    甲、继续打牌
    乙、吃饭
    丙、睡觉
    丁、打球

    我要出的文法题目如下：
    女：像你这个快三十岁的老头，不会去喜欢那个十二岁的李小妹妹吧?
    男：(选项)
    甲、对啊，我不会喜欢她。
    乙、不，我不会喜欢她。
    丙、是的，我喜欢她。
    丁、不，我喜欢他。

    哈哈哈，这种题目，相信以中文为外国语的人，不容易答对的。