BBS水木清华站∶精华区
发信人: Buddha (亲爱的[UMASS,UCI,BUFFALO我的最爱,快快来), 信区: AdvancedEdu
标 题: 加拿大生活指南及常见问题解答4(斑竹m)
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Mar 17 15:10:53 1999) WWW-POST
八、交税 (TAXATION）
加拿大税务系统：
在加拿大每人都要交所得税。每年每人都要填一次税表。许多的福利如道路建设、公共设
施建设、学校、健康保险、警察等执法单位、社会福利以及其他许多政府负担的事均是通
过税收支付的。
税表（Income Tax Return）：
每年一次的税表填写对许多新移民而言是复杂的，你可以向周围的人和朋友请教。如实填
写。一般在你每次领工资时，应交税部分已被扣除。如果你收入较低，填写税表后政府会
将应该退还给你的部分及利息退还。如果收入较高时，你可能还得交钱给政府。加拿大税
包括国家（federal）税和省税（provincial）。所有该年份在加拿大居住过的人都应填
写税表。如果你在当年内在魁北克省居住过，你可能还得填写该省税表。交税表截止日期
是四月三十日。如果欠税，迟交会被罚款。
牛奶金（Child Tax Benefit）：
加拿大政府给所有未满十八岁的儿童提供牛奶金。牛奶金具体给多少，依据各家的家庭收
入而定。牛奶金不要交税。
GST补贴金（GST Credit）：
在加拿大，购买除食品外的任何东西，都会加商品和服务税（一般省为15%左右）。但如
果你家庭收入低，则可获得GST补贴金。在填税表时注明申请GST补贴金，然后税务局将根
据你的家庭收入，决定是否给予补贴。补贴按季度发给。
九、社会福利 (Welfares）
[进一步阅读参考多伦多华人资讯网 “金融理财”栏的“税务福利”类和 Lynn Guo's (
郭柳)新移民免费理财咨询]
加拿大有哪些社会福利计划？
联邦、省、市政府均有计划帮助不能维持他们自己和其家人生活的人。也有些计划帮助有
特殊困难的人。如儿童减税福利 (Child Tax Benefits)、退休收入补贴 (Canada
Pension/Quebec Pension, Old Age Security and Guaranteed Income Supplement)、工
伤补贴 (Workers' Compensation) 、失业救济(Employment Insurance)和长期失业救济
(Social Assistance) 等。
谁可以申请社会福利？
大部分福利计划都是针对某种有特别需要的人的，你必须符合这类人的条件。有些福利可
能是你得曾经付过钱给该计划才被认可。有些个人和家庭可能同时符合几种福利计划的申
请条件。但需要分开申请。申请时必须有社会保险号码。
牛奶金（Child Tax Benefits）：
见交税一节。只有下列人可以申请儿童牛奶金：加拿大公民或永久居民、难民、政府依据
移民法特许留在加拿大的人。
老年补贴（Old Age Security）、基本保证收入补贴（Guranteed Income Supplement）
和配偶补贴（Spouse's Allowance）：
老年补贴（OAS）是给65岁及65岁以上年龄的人。其中没有收入或很少收入的人可以申请
基本保证收入补贴(GIS)。低收入或已故补贴接受人的配偶可以申请配偶补贴 (SPA)。
加拿大和魁北克补助计划（Canada and Quebec Pension Plans）：
加拿大和魁北克补助计划是一种保险，受益人在其工作时期里交付一定的钱给该计划。60
岁开始可以接受该计划的收益，自65岁开始可自该计划按月收益。受益多少取决于你曾付
给该计划的钱的总额。
失业救济保险（Employment Insurance）：
如果你工作了一定的时间并交付了失业救济保险费(EI)，你失业时可以申请领取失业救济
保险。同时也可免费参加一些就业再培训计划等。
长期失业救济（Social Assistance）：
长期失业救济又称为福利金（welfare），是给那些需要而又不符合其他福利申请条件的
人的。供支付食物、住房、燃料（汽油和煤气）、衣物和药费等开支。具体规定和资助金
钱多少随地区而不同。其同时也提供一些再就业培训计划。
工伤补贴（Workers' Compensation）：
对工作中受伤人员提供财政、医疗和康复补贴。根据医疗报告和因工受伤证明，省
Workers' Compensation Board办公室决定你是否可以申请该补贴。
[Top] [ 多伦多华人资讯网 ]
[ 多伦多华人新移民之家（THCNI）]
[Lynn Guo (郭柳)新移民免费理财咨询 ]
十、权利与义务
个人权利与自由:
加拿大权利与自由法（The Canadian Charter of Rights and Freedoms）确立了加拿大
人生活的基本准则。该法是加拿大宪法的基本部分，它保证了以下几个主要方面加拿大人
的权利：
* 基本自由（Fundamental Freedoms）;
* 民主权利（Democratic Rights）;
* 迁移权利（Mobility Rights）；
* 法律权利（Legal Rights）;
* 平等权利（Equality Rights）;
* 官方语言选择权利（Official Languages of Canada）（英语或法语）;
* 少数民族语言教育权利（Minority Language Education Rights）。
基本权利包括宗教信仰自由，思想、信念、意见表达、出版自由，和平集会自由、和平结
社自由。其中有些自由不是绝对的，要以不影响他人的权利为限。如出版攻击他人的刊物
是不允许的。
儿童权利：
在加拿大，正确照顾好小孩不是一个道德问题，而是一个法律问题。当一个小孩受到任何
形式的虐待（身体的，心理的或性的）时，警察、医生、老师、儿童协助官员（
children's aid officials）都会采取行动。身体虐待包括任何形式的、有意的、导致受
伤的打或使用任何物体而不是手的打。由于文化的差异，不少习惯打小孩的华人父母在北
美因打小孩而卷入官司。心理虐待包括恐怖（terror）和非人道（humiliation）。性虐
待包括成人与小孩之间的任何形式的性接触。疏忽也属于虐待小孩的一种形式。没有保护
好自己的小孩或忘记提供他们所必需的属于疏忽罪。根据法律，12岁以下小孩没有照顾自
己的能力，因此必须有人随时照看。在加拿大，任何形式的虐待小孩都是十分严重的犯罪
，甚至可能会将小孩判离父母，由政府安排人抚养。
妇女权利：
加拿大主张男女平等。今日几乎所有领域都有女性参加。大部分加拿大男性也尊重妇女的
平等地位。但歧视和暴力仍很严重。加拿大法律规定丈夫对妻子的身体、心理、性虐待均
属犯罪。
老年人权利：
老年人是指65岁及以上的人。今日每十个加拿大人中，有一个是老年人。大部分加拿大老
年人愿意独自生活，而不是同子女住在一起。这种趋势仍在上升之中，因此加拿大和加拿
大人对老年人的需要越来越重视。一些老年人没有能力独自生活；另外一些老年人感到独
自生活在一栋大屋里太孤独、事情太多。因此许多老年人选择在老年中心（senior
citizens' residence）居住。老年中心是公寓或房间并提供有专门根据老年人需要而设
定的服务。年龄更大具有特别需要的老年人可以住在护士家里，那里有经过特别训练的护
士和职员。但大部分加拿大老年人仍是在家接受照顾。
政府给少量的退休金，如老年保障金（The Old Age Security (OAS) pension）和保障收
入补助（Guaranteed Income Supplement (GIS)）等。老年保障金是按月以支票形式寄给
受益人。受益人必须是65岁或更大、十八岁以后在加拿大已经居住四十年以上的加拿大公
民或永久居民。部分60岁及以上的人可以享受部分老年保障金。老年保障金是免税的。如
果在加拿大居住少于四十年，可享受部分老年保障金。此外，还有一些帮助老年人的其他
计划，如收入很低或没有收入的老年人，可以申请保障收入补助。60-64岁、低收入或配
偶已死亡的人，可以申请配偶补助金（Spouse's Allowance (SPA)）。保障收入补助和配
偶补助金是不免税的。
一些省在联邦政府计划外还有一些补充规定。部分还提供一些其它补助，如处方药品补助
等。一些商业单位，如银行、剧院、商店，也对老年人常有优惠。市内公共交通也多对老
年人减价或免费。申请老年人补助计划，应与加拿大人力资源中心（Human Resources
Development Canada）联系，电话是1-800-277-9914 (英语) 或1-800-277-9915 (法语
).
个人安全与法律:
加拿大人强烈相信法律的规则和公正。每一个在加拿大的人，不管他（她）做了什么，是
谁，在法律面前一律平等。
受公平对待的权利：
加拿大个人权利与自由法（Canadian Charter of Rights and Freedoms）第八和第九条
禁止没有充分有效的理由而阻止、搜查、逮捕任何人。第八条还规定任何人有权保护自己
免受没有正当 理由的搜查或被抓。这意味着没有你的允许任何人不能进入你的家，除非
他们是：
* 证实了自己是安全维持官员（如警察、税务官员等）；
* 出示了有你名字或住址的许可证。
依据第九条警察或其他有关单位官员必须有正当理由才可以阻止或逮捕一个人，并且不能
超过合理的拘留时间（一般为24小时）。
如果被拘留或逮捕：
加拿大个人权利与自由法（Canadian Charter of Rights and Freedoms）第十、十一、
和十二条保护被拘留或逮捕的人仍享受有被公正对待的权利。第十条规定被拘留时，警察
必须说明被拘留原因并且必须得到一位法官的同意。被拘留人也必须被告知他有权同律师
联系和雇佣律师。具体说：
*必须给予被拘留人机会至少打一次电话告知其律师或其亲属
*你可以雇用律师。如果没有经济能力雇用，法律援助中心可以提供免费律师服务。
第十一条规 定对被拘捕人的审理必须：
*必须在合理时间内完成；
*必须是以没有偏见和正确的方式进行，不能侵犯被拘捕人的权利和公正审判的机会。
第十四条规定被拘捕人可以要求有翻译。
第十二条规定任何人都有权不被粗暴对待或不正常的待遇或惩罚。每个人的权利都是不可
剥夺的。但如果不知道自己应有的权利，则可以在无意中放弃了。
加拿大法律：
联邦政府的刑法适用于全国。加拿大没有任何不公开的法律，因此任何人不可以以不知道
具体法律条例作为违法的理由。
性及相关法律：
加拿大法律承认十八岁及以上的成年人的异性或同性关系。性倾向是个人的选择，与公共
法律无关。但与十八岁以下人有性关系的任何成年人，不能以对方看起来年龄更大为理由
，而必须证明其已采用各种合理方式了解过其年龄。与十二岁以下人有性关系在任何情况
下都是违法的。
新移民的法律地位：
无论是你的雇主还是监护人都无权将一个移民遣返。移民纸（Record of Landing IMM
1000 (CON) 01-95B）属于移民本人所有。改变其永久居民或签证身份是一个当事人本人
或其代理律师可以参与的 、公开和没有偏见的法律过程。
常见问题解答:
1、做为加拿大人的责任是什么？
加拿大人的责任包括：
* 理解和服从加拿大法律； * 参与加拿大民主政治系统；
* 参与选举投票；
* 不侵犯其他人的权利和自由；
* 珍惜和帮助保持加拿大多元文化。
鼓励所有加拿大人了解政治事务，帮助社区和国家的改善。
2、“多元文化资产”（multicultural heritage）是什么意识？
加拿大人为其多元文化资产骄傲。加拿大有许多不同文化和种族背景的人和谐、宽容地生
活在一起。这种多元化受加拿大个人权利与自由法和加拿大多元文化法的鼓励和保护。此
外，多元文化资产的另一重要内容是原居民的存在。他们几千年前就生活在加拿大，其在
文化和语言保持以及自治方面享有更多的权利。
3、 怎样坚持自己的权利？
如果个人权利被联邦或省政府侵犯，可以向法庭起诉；如果是被其他个人侵犯，可以向联
邦或省政府的人权委员会（Human Rights Commissions）或专职官员（Ombudspersons）
投诉。他们的职责就是倾听、调查和解决人权侵犯问题。如果需要律师帮助而支付不起律
师费，你可以从所在社区获得免费或低收费的律师。
------------------------------------------------------------------------------
--
[Top] [ 多伦多华人资讯网 ]
[ 多伦多华人新移民之家（THCNI）]
[Lynn Guo (郭柳)新移民免费理财咨询]
[多伦多华人论坛 ]
--
问世间情为何物，只叫人....
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.170.142]
BBS水木清华站∶精华区