BBS水木清华站∶精华区

发信人: protoplast (巴山虎), 信区: AdvancedEdu        
标  题: an article worth reading 
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Jun 23 12:48:58 1999) 
 
                           A QUESTION OF LOYALTY 
                                 By Ted W. Lieu* 
 
        "Are you in the Chinese Air Force?" the elegantly-dressed lady  
sitting next to me asked.  For a moment I was left speechless.  We  
were at an awards dinner and I was proudly wearing my blue  
United States Air Force uniform, complete with captain's bars,  
military insignia, and medals.  Her question jarred me and made  
me realize that even Air Force blue was not enough to reverse her  
initial presumption that people with yellow skin and Asian features  
are somehow not Americans.  I wish this was just an isolated  
incident.  Unfortunately, too many people today still view Asian  
Americans as foreigners in America. 
 
        I have been told countless times that I speak "good" English.  I  
have had strangers come up to me and attempt to mimic the  
Chinese or Japanese language in a derogatory manner.  I have been  
asked why a chink such as I would be interested in watching NFL  
football. 
 
        The majority of the discrimination I have encountered all  
center on the view that I am a foreigner, that I am not part of this  
country, even though I grew up in Ohio, attended college in  
California, and was commissioned as an officer in the United States  
Air Force in 1991.  This presumption that I am a foreigner does not  
appear to apply to the same degree to other Americans.  When we  
see someone of African, German, Hispanic, Irish, or Russian origin,  
for instance, we usually do not assume they are foreigners or  
tourists in this country.  On any given day, if I walk around with a  
camera, I will be mistaken as a tourist from Asia.  
 
        Perhaps this "foreigner-syndrome" is so prevalent because it  
has deep historical roots.  From the early days of our country's  
history, Asian Americans were thought of as foreign, different, and  
unable to assimilate.  Over one hundred years ago, in 1889, the  
United States Supreme Court, in the case of Chae Chan Ping v.  
United States, upheld the exclusion and expulsion of Chinese  
immigrants.  The Court declared that Chinese immigrants  
"remained strangers in the land, residing apart by themselves, and  
adhering to the customs and usages of their own country.  It  
seemed impossible for them to assimilate with our people[.]"  The  
Court ruled that because "the United States . . . considers the  
presence of foreigners of a different race in this country, who will  
not assimilate with us, to be dangerous to its peace and security,  
their exclusion is not to be stayed[.]"   
 
           In 1912, then presidential candidate Woodrow Wilson  
announced, "In the matter of Chinese and Japanese coolie  
immigration, I stand for the national policy of exclusion.  We  
cannot make a homogeneous population of a people who do not  
blend with the Caucasian race."  In 1942, the United States  
government rounded up thousands of Japanese Americans and  
forcibly relocated them into internment camps based on the  
irrational fear that Japanese Americans were somehow loyal to  
Japan, rather than the United States. 
 
           Even today, the struggle for acceptance of Asian Americans  
is not over.  During the 1998 Winter Olympics, figure skater  
Michelle Kwan won the silver medal and Tara Lipinski won the  
gold.  Ms. Kwan grew up in Southern California and is one of the  
stars of the US Olympic Figure Skating team.  Nevertheless, the  
headlines the next day on MS-NBC read:  "American beats Kwan."   
In 1982, two autoworkers in Detroit beat a Chinese-American,  
Vincent Chin, to death with a baseball bat because they viewed him  
as a Japanese foreigner who was taking away their jobs. 
 
            Sometimes the discrimination is more subtle than a  
blatant headline or a hate crime, but it can still be just as  
insidious.  A few days after the bombing of the Chinese Embassy, a  
local news station sent a reporter to interview Chinese Americans to  
get the Chinese-American response.  It was clear by his questions  
that the reporter was attempting to elicit some sort of anti- 
American sentiment.  The erroneous presumption, however, is that  
Chinese Americans are somehow linked to the government of  
China.  Why would a Chinese American, like me, who has never  
even set foot in Beijing, have any different response to the bombing  
than, say, an Italian American?  I also point out that after the  
tragic gondola accident in Italy, which occurred when a United  
States Marine jet accidentally severed the gondola cable, the same  
news station did not ask for the Italian-American response. 
 
           This subtle rationale linking Chinese Americans to the  
government of China, when carried to an extreme, is the same  
insidious rationale that justified the United States government's  
action of interning Japanese Americans during World War II.  When  
a minority group is improperly linked to a foreign country, that  
linkage fundamentally calls into question their loyalty, their  
citizenship, their "Americaness."  Unfortunately, Asian Americans,  
more so than many other minority groups, have been saddled with  
the burden of having to prove our loyalty to this nation. 
 
           Incidents involving a few isolated Asian Americans have 
unfortunately highlighted this burden and provoked a backlash  
against all Asian Americans.  I do not know if Wen Ho Lee, the  
Chinese-American scientist who was fired from Los Alamos National  
Laboratory, is guilty of espionage or not.  But I do know that the  
over 300,000 Asian-American scientists and engineers certainly are  
not guilty of anything more than having an Asian surname. 
 
             And their Asian surname has been enough to bring about 
heightened scrutiny, derision, and outright discrimination.  A Los  
Angeles Times news article reported that an Asian-American lab  
employee was asked if he had "dual loyalties;" that snickering and  
laughter broke out in a roomful of computer users when an Asian  
American was introduced to lead a session on computer security;  
and that many Asian-American scientists now express fear they will  
face obstacles to their career progression.  
 
             Similarly, the campaign finance scandal involving just a  
few Asian Americans led political parties and campaigns to  
question the validity of any donor with an Asian-American  
surname.  I certainly do not condone those few individuals who  
broke campaign finance laws.  But it is wrong to brand the over ten  
million hard-working, tax-paying, and deeply loyal Asian  
Americans in this country based on the actions of a few  
individuals. 
 
           America is a nation founded by immigrants and built on  
the ideal that anyone can be an American if they believe in the  
principles and values of the United States Constitution.  Indeed,  
the Vietnamese-American immigrant who does not yet speak  
English that well, but is starting a small business and believes in  
freedom and democracy, is much more American to me than a 
fifth-generation midwestern Caucasian who blew up a federal  
building because he had a problem with federalism. 
 
             It is time to reverse the irrational and insidious  
presumption that Asian Americans are foreigners, have dual  
loyalties, or are somehow linked to the government of a foreign  
country.  As an officer in the United States Air Force, one day I may  
be called to give my life to my country.  It would be a shame if  
some people still question what I mean when I say "my country." 
 
 
* Ted W. Lieu is a Captain in the United States Air Force.  The views 
expressed herein are his own and are not to be taken as the official  
views of the United States Air Force. 
-- 
Most people talk and write nonsense some of the time, 
some people talk and write nonsense all of the time. 
But it can be difficult to detect precisely who is talking and writing 
                    nonsense and when 
 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.11.129] 

BBS水木清华站∶精华区