BBS水木清华站∶精华区
发信人: lia (我想我是海), 信区: AdvancedEdu
标 题: 大陆人迷失在新大陆(转载)
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Jun 30 19:59:00 1999)
发信人: hugefish (快乐), 信区: Abroad
标 题: [转贴] 大陆人迷失在新大陆
发信站: 华中地区网络中心
日 期: Sun Aug 4 18:37:03 1996
出 处: 202.114.0.242
大陆人迷失在新大陆
·耶 人·
每年八月,北京的首都国际机场都挤满了大批赶赴美国的中国留学生。
那熙熙攘攘的壮烈场面,使每年高校开学时的新生接待站也相形见绌。多
年不见的大学同学,乃至托福班里刚认识的新朋友,都会在这里不期而遇。
他们实现了自己的梦想,共同踏上了一条不归路:留学,拿绿卡,在美国
扎根……
这便是国内大名鼎鼎的“托派”——“群”心准备留美“托福”考试
的人。共同的目标系:托福600分大关,GRE2000分大关,全美
高校排名,签证形势,等等。
这些人在机场相见,那种成功后的沉醉,共赴共同命运时的亢奋,使
他们之间亲密到超越了人与人之间的一般界限的程度:你哪个学校?有多
少奖学金?是Fellowship还是TA或RA?GRE多少分?托
福呢?留地址将来联系……
然而,当飞机在美国机场降落之时。他们之间那种亲密无间的感觉早
已无影无踪。大家一进海关,立即各奔东西.
★ 中国人“非我族类”?
不管是国内的“托派”,还是旅美的留学生,总体而言,他们是中国
人中对美国最为认同的一群人,“出国潮”刚起之时,由这群人所带动的
对美国无限崇拜的情绪,席卷了这个社会。然而近年来,同样是这些人,
又在社会中鼓动起一股反美情绪。当我还在国内办出国手续之时,电视里
正放着《北京人在纽约》,美国被描绘成一个没有道德、没有同情心的弱
肉强食“战场”。一些留美的学生也写文章回来,大谈西方文化中的“非
我族类”。倾诉自己被人排斥的经验,彷佛一提美国,就是种族歧视。我
刚到美国时,一位先来几年的老友就向我诉苦说:“只要每天早晨照镜子
时看看你的脸,你就会发现你皮肤的颜色,你就会明白不属于这里。你不过
是寄人篱下的‘边缘人’。”
打了这许多预防针,我自然不再会有十年前的留学生对美国那种理想
主义的幻觉,而是特别小心和敏感,努力捕捉每一个被人歧视的感觉。然
而时间久了,却等不来那种预想中的被排斥的感觉。肤色更不是个问题。
美国真是个杂色的国家,特别是在大学校园里,黄皮肤越来越不像是少数
种族。再看看我周围这些从大陆来的朋友,他们许多人有了绿卡,就读于
哈佛、耶鲁这类名校,享受着许多美国人做梦也不敢想的精英教育。明明
处于文化的中心,怎么总说自己是“边缘人”呢?
看来,也许应该从我们自己这里找点原因。
★ 没有自己社区的大陆人
据我观察,中国大陆的人在美国那种被排斥的挫折感,绝不是虚假的
。但是,如果你一方面承认他们的真诚,一方面又认为美国社会不具有他
们所声称的那种排他性,你就不得不为他们的感受寻一种解释。这是一直
困扰我的问题。而当我走访了几位台湾朋友的家庭之后, 这种困扰突然迎
刃而解。
这几位朋友虽然大我一代,但当年也如我一样,是在“出国潮”中负
笈越洋的。他们与大陆人一个最大的不同,就是在美国多少有点当“主
人”的感觉。比如,他们常常去做“义工”(v文化,共同的认同,最
终建立了自己共同的社区。有了自己的社区,美国就更像自己的家了。
大陆人则完全不同,他们初来乍到,便各奔东西,顾不上彼此之间
的联系。不像美国人,他们不信教,教会无法在他们之间扮演培育共同
的社区意识和认同感的角色。也不像台湾人,他们立足未稳,负担不起
建立各种组织所需的费用,更没有自己的传媒。我刚到美国时,一位老
友说:“许多人到了美国,反而不如在国内更了解美国。国内有《参考
消息》,每天必看,世界大势尽收眼底。在美国,英文读得慢、再一忙、
索性不读报了,怎么会知道美国的事情?”这话揭示了不少大陆人在美
国的处境。他们人在美国,却失去了和外部世界的联系,哪有什么社区
意识可言?怎么可能对美国认同?
★ 社区——草根性的认同
亚里士多德称人是政治的动物。他所谓的政治,是指当时希腊城邦
的政治。这种城邦,大,大到正好能够容纳各行各业,使之成为一个自
足的实体,足以自立于世,维持基本的生存;小,又小到城邦中的公民
可以直接介入城邦的事务,而不必通过后来的代议制,甚至大多数公民
之间可以有点头之交。这样的规模,正好相当于现代社会的社区。所谓
社区,是指一群自觉地意识到彼此具有共同特徽的人所组成的共同体。
社区具有草根性,它可以使人们在近距离之内保持对社会的认同。人们
对社区事物的参与是直接的;而对国家事物的参与则是通过自己的代理
人、代理人的代理人来最后完成的,因而常常是远距离的、间接的。因
此,任何一个现代国家,也很难绕开社区,使人们仅仅对一个遥远、抽
象的国家保持稳定的忠诚。亚氏的论断,无非揭示了这样一个事实:人
是群居的动物,他们需要相互依靠,相互合作,相互承担责任,无论是
在物质上还是在精神上。依此原则。我们二十世纪的人若把亚氏的观点
略加演绎,说人是社区的动物,恐怕并不为过。
社区使人产生归属感、家园感,没有社区,人就会感到自己被社会
所排斥。许多大陆人说自己在美国被排斥,无法认同美国社会、其实是
说明他们没有形成自己的社区。对这个社会没有近距离的参与和草根性
的认同。结果,虽然当年对美国充满幻想,但来了以后,反觉得“美国”
这个概念遥远而空洞。
★ 民主与专制之间
在大陆,只有国家,没有社会。国家权力延伸到社会的各个角落,所
谓“公民社会”根本没有生存的空间。在这种“全能政治”中长大的大陆
人,来到一个迥然不同的新社会时,仍喜欢绕开社会谈国家。因为“全能
政治”早己内化于他们心中,他们的脑子里,同样是只有国家,没有社会。
比如当他们诉说自己被美国排斥时,人们很难搞清他们所说的“美国”
究竟指的是什么。美国有黑人、白人、拉美裔,这些种族之间本身就相互
排斥。他们与中国人之间有排斥性,自然也不值得大惊小怪。说被美国社
会所排斥,是否美国各种族联手特别要排斥一下中国人呢?若真这么说,
至少是证据不足。
民主社会与专制社会最大的不同是:在民主社会,人们有很强的自我
管理能力,在他们上面再加上一个专制权力就显得多余。在专制社会,人
们缺乏自我管理能力,互不买帐,无法自己解决彼此间的纠纷,只好等一
个谁也惹不起的家伙出来,把大家的自由全剥夺了,这才算有了秩序,专
制的合法性也由此成立。或者说,在专制之下生活久了的人,因习惯于被
人管,自我管理的能力萎缩了,就像鸟关在笼子里久了不会飞一样。所以,
习惯于被人管、被人安排的大陆人,到了美国、总是抱有一种等着被美国
接受的心态,等不来就委屈、愤怒,却缺乏自己动手来改变一切的习惯和
能力。
★ 留学生与民族主义
中国人喜欢美国的一群来到美国后不能认同美国,而且又将自己在美
国的失落感和挫折感转化为一种民族主义的情绪,反过来影响国内的民众,
这是近年来的一个颇值得注意的现象。偏偏是这些人,自己常常挖空心思
来美国,想变成美国公民,最终彻底从中国“独立”出来。他们当初也曾
为了民主热血沸腾过一阵。但你若问他们:台湾人民有没有通过选票来决
定自己命运的权利?他们反而会支吾其辞。为什么在国内对民主认同、到
了民主社会反而放弃民主的原则呢?在国内,虽然是在专制之下,但他们
毕竟生活在自己的社区之内。有归属感;在海外,没有自己的社区,与民
主社会缺乏草根式的关联。于是民主则对他们就是一个抽象的空架子,他
们不再感到对之应有所承担,说放弃就放弃,而且会随手抓来民族主义填?
自己的空虚。
自由并非仅因为渴望就能获得。自由需要习惯、适应。很多大陆人来
了美国以后,对自由社会的游戏规则感到格格不入,于是反说这种规则排
斥自己,最后倒向了民族主义。然而,民族主义并无法使他们摆脱自己的
困境,相反,民族主义将会把他们拖回到老一套的生活方式中去。说到底,
海外大陆人所面临着的最大挑战,还是如何适应一个自由的社会,并在
这个社会中创造自己新的生活。
--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 162.105.11.138]
BBS水木清华站∶精华区