BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø

·¢ÐÅÈË: Kunk (ÍôÑóÖеÄÒ»Ìõ´¬), ÐÅÇø: AdvancedEdu        
±ê  Ìâ: ´ÓÉÙÄê°à¡°Éñͯ¡±µ½Ê×ϯ¿Æѧ¼Ò[forward] 
·¢ÐÅÕ¾: BBS Ë®Ä¾Ç廪վ (Sun Jun 27 17:20:37 1999) 
 
·¢ÐÅÈË: wosai (truman), ÐÅÇø: Chinese 
±ê  Ìâ: ´ÓÉÙÄê°à¡°Éñͯ¡±µ½Ê×ϯ¿Æѧ¼Ò 
·¢ÐÅÕ¾: The unknown SPACE (Thu May 27 03:25:34 1999) WWW-POST 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡¡¡¡ 
¡¡ÕÅÑÇÇÚ£¬12Ë꿼ÈëÖйú¿Æ¼¼´óѧÉÙÄê°àµÚ¶þÆÚ£¬23Ëê»ñµÃ¡¡¡¡ 
 
ÃÀ¹úÇÇÖΡ¤»ªÊ¢¶Ù´óѧµçÆø¹¤³Ì²©Ê¿Ñ§Î»¡£Ôøµ£ÈÎÃÀ¹úËÄ´ó¡¡¡¡ 
Ñо¿ÖÐÐÄÖ®Ò»µÄSarnoff¹«Ë¾¶àýÌåʵÑéÊÒ×ܼ࣬31Ëê³ÉΪµç¡¡¡¡ 
Æøµç×Ó¹¤³ÌʦЭ»áÓÐÊ·ÒÔÀ´×îÄêÇáµÄԺʿ£¨Fellow¡¡of¡¡IEEE£©¡£ 
ÕÅÑÇÇÚ²©Ê¿ÓÚ1999Äê»Øµ½ÁË×æ¹ú£¬¼ÓÃË΢Èí£¬³öÈÎÁË΢ÈíÖС¡¡¡ 
¹úÑо¿ÔºµÄÊ×ϯ¿Æѧ¼Ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
 
¡¡¡¡´Ó1978ÄêÖйú¿Æ¼¼´óѧ³ÉÁ¢µÚÒ»ÆÚ¡°ÉÙÄê°à¡±Æð£¬20ÄêÀ´£¬ÖпƠ
´óÇ°ºó21ÆÚÅàÑøÁË716ÃûÉÙÄê´óѧÉú¡£ÉÙÄê´óѧÉúÄþ²¬¡¢Ð»Ñ岨µÈµÄÉú 
»î¾­Àú£¬Ê¹ÉÙÄê°àµÄ³ÉЧÊܵ½ÁËÖÊÒÉ¡£ 
 
¡¡¡¡È»¶ø£¬µÚ¶þ½ìÉÙÄê°à³ÉÔ±¡¢½ñÌìµÄ΢ÈíÖйúÑо¿ÔºÊ×ϯ¿Æѧ¼ÒÕÅ 
ÑÇÇÚµÄÉú»î¾­Àú£¬Ò²ÐíÄÜÍÆ·­ÕâÒ»ÖÊÒÉ¡£Õâ¸öÔø¾­ÔÚÃÀ¹úÖøÃûµÄ¼ÆËã 
»úʵÑéÊÒÀïÂÊÁì¹ý¼¸°ÙÃûÃÀ¹ú¼ÆËã»úר¼ÒµÄÖйúÄêÇáÈË£¬ËûÊÇÈçºÎ´Ó 
µ±³õµÄ¡°Éñͯ¡±¿çÔ½µ½½ñÌì³ÁÎÈÁ·´ïµÄ¼ÆËã»ú¿Æ¼¼Áì¾üÈËÎïµÄ£¿´Ó±¾ 
±¨¼ÇÕ߶ÔÕÅÑÇÇڵIJɷÃÖУ¬ÄúÒ²ÐíÄܹ»ÕÒµ½´ð°¸¡£ 
 
¡¡¡¡ 
¡¡ÖÐѧÁ½ÄêÊÇÒ»ÉúÖÐ×îÐÁ¿àµÄʱºò¡£Êýѧ¿¼61 
·ÖµÄʱºò£¬ÎҺܸм¤ÎÒµÄĸÇס£¼ÇÕßÀ´ÁË£¬¾Í 
¶ãµ½Ò»±ß¡£Éç»á»á½«ËüµÄÒâԸǿ¼ÓÔÚÉÙÄê°àѧ 
Ô±Éí࣬ÊÇÂ𣿵±Ê±ºÜÓÐÃûµÄ 
Äþ²¬¡¢Ð»Ñ岨µÈ£¬¶¼³ÉΪÁ˲»³É¹¦µÄµäÐÍ¡£ÄãÔõô¿´£¿ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÎÒ²»Ì«Í¬ÒâÕâÑùµÄ˵·¨¡£ÎÒÃÇÄÇÒ»½ìÉÙÄê°à£¬´óÔ¼ÓÐ50¶à 
ÈË£¬80£¥¶¼Äõ½Á˲©Ê¿Ñ§Î»£¬Äþ²¬ºÍСл¶¼ÊÇÎҺܺõÄÅóÓÑ¡£Ã¿¸öÈË 
¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿ö£¬²»Äܼòµ¥µØ˵˭³É¹¦Ë­²»³É¹¦¡£ 
¡77¡¢78ÄêµÄʱºò£¬Êýѧ¡¢ÎïÀíºÜÈÈ£¬Îҵĺܶàͬѧ¶¼Ñ¡ÔñÁËÊýѧ 
»òÎïÀí¡£ºóÀ´£¬³ýÁËÉÙÊýÖ®Í⣬´ó¶àÊý¶¼×ªÐÐÁË¡£ËûÃÇÓеĸÄ×ö¼ÆËã 
»ú£¬Óеĵ½»ª¶û½ÖÉÏ×ö½ðÈÚ£¬ÓеÄÉÏÁ˹¤É̹ÜÀí˶ʿ£¬×öÆóÒµ¹ÜÀíÈ¥ 
ÁË¡£´ó¼Ò¶¼È¥×öÎïÀí¡¢Êýѧ£¬·´¶ø²»Õý³££¬ËùÒÔ²»ÄÜ˵ËûÃÇÊDz»³É¹¦ 
µÄ¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ñ§ÎïÀíµÄÕÒ¹¤×÷ÊǺÜÀ§Äѵġ£ÎÒÅöµ½Ò»¸öѧÌìÎĵÄÖйú 
ѧÉú£¬ËûÔÚËûµÄÁìÓò´¦ÓÚÊÀ½çÁìÏȵÄλÖ㬾¡¹ÜÈç´Ë£¬»¹ÊǺÜÄÑÕÒµ½ 
Ò»¸öÀíÏëµÄ¹¤×÷¡£¶øÇÒ£¬Ðí¶àÎïÀíµÄÁìÓò£¬ÒѾ­×öµ½Á˶¥·å£¬ÔÙ×öÏ 
È¥ÐèÒªºÜ³¤µÄʱ¼äºÍºÜºÃµÄÌõ¼þ¡£¹úÄÚ¿ÉÄÜÒ²ÊÇÕâÑù¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÏàÐÅÌì²ÅÂð£¿Äã¾õµÃÉÙÄê°àÖƶȶÔÄãÓкÎÓ°Ï죿 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÃ¿¸öÈ˵ÄÖÇÉÌÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬ÕâÒ»µãÓ¦¸Ã³ÐÈÏ¡£ÉÙÄê°à¶ÔÎÒ 
¸öÈËÀ´Ëµ»¹ÊǺܺõġ£ÄãÖªµÀ¹úÄÚµÄÖÐѧÊǺÜÐÁ¿àµÄ£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄÖÐѧ 
¾ÍºÜÐÁ¿à£¬°×ÌìÉϿΣ¬ÍíÉÏ»¹µÃÈ¥²¹¿Î£¬ÖÐѧÁ½ÄêÊÇÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÐÁ¿à 
µÄʱºò¡£ÔÚÖÐѧ£¬ÎÒÊÇ×îºÃµÄѧÉú£¬Ã¿¸öÀÏʦ¶¼Òª¸øÎÒÌر𸨵¼£¬Ëû 
ÃǶÔÎҺܺ㬵«ÐγɵÄѹÁ¦Ò²ºÜ´ó¡£ÉÏÁË¿Æ´óºó£¬ÎÒµÚÒ»´Î¾õµÃÎޱȠ
µÄÇáËÉ¡£°¥£¬Ã»È˹ÜÎÒÁË£¬ÏëÍæʲô¾ÍÍæʲô¡£ 
 
¡¡¡¡ÉÙÄê°àµÚһѧÆÚ£¬ÎÒµÄÊýѧ¿¼ÁË61·Ö¡£ÎÒĸÇ×ÎÊÎÒ£¬ÄãÔõôֻ¿¼ 
ÁË61·Ö¡£ÎÒ˵£¬²»ÊǼ°¸ñÁËÂ𣿺ܲ»ÔÚºõµÄÑù×Ó¡£ÕâÔÚÖÐѧÊDz»¿ÉÄÜ 
µÄ£¬ÔÚ´óѧ£¬Ìì¸ß»ÊµÛÔ¶£¬¹Ü²»×ÅÎÒÁË¡£ 
 
¡ÔÚ¿Æ´ó£¬ÎÒûÓÐʲôѹÁ¦£¬ÕâµÃ¸Ð¼¤ÎÒµÄĸÇס£µ±Ê±£¬À´²É·ÃÉÙ 
Äê°àµÄ¼ÇÕߺܶ࣬ÓеÄÈË»¨ºÜ¶àµÄ¾«Á¦È¥¸ú¼ÇÕß½Ó´¥¡£Ä¸Ç׶ÔÎÒ˵£¬ 
²»µ½Íò²»µÃÒÑ£¬²»ÒªÈ¥¼û¼ÇÕߣ¬²»Òªµ¥¶À¸ú¼ÇÕß̸»°¡ª¡ªÏÖÔÚÎÒÕýÔÚ 
Î¥·´ËýµÄ¹æ¶¨£¨ÆëЦ£©¡ª¡ª¼ÇÕßÀ´ÁË£¬ÎҾͶ㵽һ±ßÈ¥ÁË£¬ËùÒÔ£¬ÎÒ 
ÔÚÍâ½çÆعâµÃºÜÉÙ£¬ÖªÃû¶ÈÒ²±È½ÏµÍ¡£ÕâÊǼþºÃÊÂÇ飬¿¼·ÖµÍµãҲû 
ÓÐÈË×¢Òâ¡£ 
 
¡¡¡¡µ±Ê±Æعâ¶àµÄһЩÈË£¬Éç»áѹÁ¦±È½Ï´ó£¬Éç»á»á°ÑËüµÄһЩÒâÔ¸ 
Ç¿¼ÓÔÚËûÃÇÉíÉÏ£¬×îºóËûÃÇ×Ô¼ºÒ²¶Ô×Ô¼ºÌá³öÁ˲»ÏÖʵµÄÒªÇó¡£ 
 
¡¡¡¡ÎÒ¾õµÃÎÒ×ÜÊdz¬³öÁËÎÒĸÇ׶ÔÎÒµÄÆÚÍû¡£ÎÒºÜÐÒÔËÎҵŤ×÷ѹÁ¦ 
ºÜС¡£´óѧµÄºóÃ漸Ä꣬ÎÒµÄרҵ¿ÎѧµÃºÜºÃ£¬²»½ö²»¾õµÃÀÛ£¬¶øÇÒ 
¾õµÃºÜÓÐȤζ¡£ 
 
¡¡¡¡ 
¡¡´ÓÀ´Ã»ÓÐÒªÇó×Ô¼ºÒ»¶¨Òª×öµ½Ê²Ã´¡£×ÜÊÇÏ£ 
ÍûÄÜÓÐËù¸Ä±ä¡£Éú»îÓÐFun²Å¿ìÀÖ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£º³ö¹úÁôѧµÄʱºò£¬Äã²»µ½20Ëê¡£×÷Ϊһ¸öÉÙÄê´óѧÉú£¬Äã 
ÊÇÔõÑùºÜ¿ì¾ÍÊÊÓ¦¹úÍâ»·¾³µÄ£¿ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÕâ¸úÎҵİ®ºÃ¹ã·ºÓÐЩ¹Øϵ¡£ÎÒÔÚ¿Æ´óÉÏѧʱ£¬¾Í²»ÊǺܠ
רÐÄ£¬°®ºÃºÜ¶à£¬Ê²Ã´¶¼Ï²»¶¡£µ½ÁËÃÀ¹ú£¬»ú»á¸ü¶àÁË¡£ÔÚÃÀ¹úÉÏѧ 
µÄʱºò£¬ÎÒÊÇÖйúѧÉú»áµÄÖ÷ϯ£¬Í¬Ê±£¬Ò²ÊÇȫУѧÉú»áµÄÖ÷ҪͷĿ 
Ö®Ò»¡£¾ÙÒ»¸öÀý×Ó£¬Ñ§Ð£ÅԱߵÄÆóÒµ¼Ò¾ãÀÖ²¿£¬ÎÒµ±È»²»ÊÇʲôÆóÒµ 
¼Ò£¬È´Ò²³£³£ÅÜÈ¥ÌýËûÃǵÄ̸ÂÛ¡£ 
 
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀ´Ã»Óиø×Ô¼ºÏÂÒ»µÀËÀÃüÁһ¶¨Òª×öµ½Ê²Ã´¡£ÎÒ×ÜÊÇÏ£Íû 
ÄÜÓÐËù¸Ä±ä¡£Lifeisshort£¨ÈËÉú¶ÌÔÝ£©£¬ÎÒ¾õµÃÓ¦¸ÃÈ¥³¢ÊÔ¸÷ÖÖ¸÷Ñù 
µÄÉú»î·½Ê½¡£ÓÐʱºò£¬ÎÒ×öÒ»¼þʲ¢²»´æÔÚʲô³¤Ô¶µÄÄ¿±ê£¬Ö»ÊÇ°Ñ 
Ëü¿´×÷ÊÇÒ»´ÎÌôÕ½£¬Ò»ÖÖÓÐÒâ˼µÄ±ä»¯¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£ºÕâÒ²Ðí¾ÍÊÇÄãÓëÆäËûÖйúÁôѧÉú²»Í¬µÄµØ·½£¬ËûÃÇÌ«ÑÏË࣬ 
Éú»îµÄÄ¿µÄÌ«Ã÷È·ÁË£¬Ì«¹¦Àû»¯ÁË¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¾õµÃ£¬Éú»îÊ×ÏÈÊÇÒªÓÐFun£¨ÀÖȤ£©£¬ÒªÈ¥Enjoy£¨ÏíÊÜ£©¡£ 
ʲôÊdzɹ¦£¿×Ô¼ºÊ×ÏÈÒªEnjoyÆðÀ´¡£ÓеÄÈË×öÁËÐí¶àÊ£¬´ÓÉç»áµÄ½Ç 
¶ÈÀ´¿´£¬ºÜ³É¹¦¡£µ«Ëû×Ô¼ºÈ´ºÜÍ´¿à£¬ÎÒ¾õµÃÕâ²»ÄÜËãÊdzɹ¦¡£ 
 
¡¡¡¡Äã¿´ÎÒÏÖÔڵŤ×÷£¬¹¤×÷ʱ¼äºÜ³¤£¬ÔÚÍâÈË¿´À´Ò²ºÜÐÁ¿àµÄ£¬µ« 
ÎÒºÜϲ»¶£¬±ðÈËÊÇÔÚµçÊÓ»úÇ°ÃæÏûDz£¬ÎÒÊÇÔÚ¹¤×÷ÖÐÏûDz¡£ÎÒÔø¾­Ìý 
µ½ÎÒÏÂÃæµÄÈË˵£¬½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎåÁË£¬ÂíÉϾͿÉÒԻؼң¬ÕæÊÇÌ«¿ªÐÄÁË¡£ 
ËûÃÇÿÌ칤×÷8Сʱ£¬Â·ÉÏÀ´»ØÔÙ»¨Á½¸öСʱ£¬»»À´µÄ¾ÍÊÇÄÇô¼¸¸öС 
ʱµÄFun£¬ÎÒ¾õµÃÕâ¸ö½»Ò×Ì«²»ºÏËãÁË¡£×îÀíÏëµÄ״̬ÊÇ24Сʱ¶¼ÓР
Fun¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£º³ö¹úµÄÈ˺ܶ࣬ΪʲôÉú»îÖÐÄܹ»µÃµ½Äã˵µÄFunµÄÈ´ÊÇÉÙ 
Êý£¿ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÏÖÔںܶàÈ˳ö¹ú£¬ºÍÎÒÃÇÄǸöʱºò²»Ì«Ò»Ñù£¬´¿´âÊÇΪÁË 
ıÉú¡£ÎÒÅöµ½ÄÇô¼¸¸öÈË£¬ËûÃDZ¾À´ºÜϲ»¶×Ô¼ºµÄרҵ£¬ÀÏʦҲºÜºÃ£¬ 
Ëû×Ô¼ºÒ²×öµÃ²»´í¡£ºöÈ»Íâ±ßÓÐÒ»¸öС¹«Ë¾À´ÒªÈË£¬Ëû¾ÍÈ¥ÁË¡£¹¤×÷ 
µÃºÜÐÁ¿à£¬Ò²Ã»ÓÐEnjoyµ½Ê²Ã´£¬¾ÍÊÇΪÁËÑÛÇ°µÄÒ»µãСÀûÒæ¡£ 
 
¡¡¡¡ºóÀ´Ëû¿ÉÄÜÓÐÁË×Ô¼ºµÄ³µºÍ·¿×Ó£¬ÕâʱËûÓ¦¸ÃÂú×ãÁË°É£¿Èç¹ûÕæ 
µÄÄܹ»¸Ðµ½Âú×㣬ҲÊǺõġ£ÎÊÌâÊÇÍùÍùËû×Ô¼º²¢²»¸Ðµ½Enjoy£¬Ëû»¹ 
ÓÐÐí¶àÒ°ÐÄ£¬Õâʱºò£¬¾ÍºÜÄÑÊÜÁË¡£ 
 
¡¡¡¡ 
¡¡µ±¼¸°Ù¸öÃÀ¹úÈËÁìµ¼µÄ×Ìζ¡£5·ÖÖÓ¿´Í¸Ò» 
¸öÈË¡£ÉíΪ¹«Ë¾Ö÷¹Ü£¬ÎªºÚ¿Í¡°ÕÅÄ¿¡±¡£¡¡¡¡ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£ºÔÚSanroff£¬ÄãÔø¾­Áìµ¼¹ý¼¸°Ù¸öÃÀ¹úÈË£¬ÉõÖÁ»¹ÓÐÓ¡¶ÈÈË¡¢ 
À­ÃÀÈË¡£×÷Ϊһ¸öÖйúÈË£¬ÔõôÁìµ¼ÕâЩÒì¹úµÄ¼ÆËã»úר¼Ò£¿ÄãÔõô 
À´ÅжÏÒ»¸öÃÀ¹úÈËÊÇÒ»¸öºÏ¸ñµÄÔ±¹¤£¿ 
¡¡¡¡´ð£ºÎÒϱߵÄ70£¥µ½80£¥µÄÔ±¹¤ÊÇÃÀ¹úÈË¡£¶ÔÓÚÁìµ¼ÃÀ¹úÈË£¬ 
ÎҸоõºÍÁìµ¼ÆäËûÈËûÓÐʲô²î±ð¡£ÎÒÔÚÃÀ¹ú´ôÁËÊ®¶àÄ꣬ÉõÖÁ¸Ð¾õ 
¹ÜÃÀ¹úÈ˱ÈÖйúÈË»¹ÈÝÒ×£¬ËûÃDZȽÏÖ±½Ó£¬ÓÐʲôÊ»áÖ±½ÓÀ´¸úÎÒ½²£¬ 
ÎÒÒ²°ÑÎÒµÄÏë·¨Ö±½Ó¸æËßËû¡£ËûÈç¹û»¹²»ÄÜÀí½â£¬ÄÇô£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ 
ÊÇÀϰ壬ÄãµÃ·þ´ÓÎÒ¡£ÖйúÈ˱ȽϺ¬ÐÐèÒª»¨Ê±¼äÈ¥²ÂËûµÄÏë·¨¡£ 
 
¡¡¡¡Àí½âÔ±¹¤µÄ˼Ï룬µÚÒ»¸Ð¾õºÜÖØÒª¡£ÎÒ¿´Ò»¸öÈË£¬ÍùÍùÊÇÔÚ¿ªÊ¼ 
µÄ5·ÖÖӾͶ¨ÏÂÀ´ÁË£¬¶øÇÒÕâÖָоõ²»»áÓÐʲô´íÎ󡣺ܶàʱºò£¬ºóÐø 
µÄ¹Û²ìÖ»ÊÇÔÚ²»¶Ï֤ʵǰÃæµÄ¸Ð¾õ¶øÒÑ¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£ºÌý˵ÃÀ¹úµÄ¼ÆËã»ú¹«Ë¾ÀïÓкڿÍÇãÏòµÄÈ˲»ÉÙ£¬×÷Ϊһ¸ö 
¼ÆËã»úר¼ÒºÍËûÃǵÄÁìµ¼£¬ÄãÈçºÎ¿´´ýËûÃÇ£¿ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£º¹þ¹þ£¬ÎÒ¹ýÈ¥µÄÏÂÊôÖÐȷʵÓкڿÍÇãÏòµÄÈË¡£ºÚ¿Í£¬ÎÒ¾õ 
µÃÕâ¸ö´Ê·­ÒëµÃÌرðÃËûÃDz¢²»ÊÇÕæµÄÏë͵ÄãµÄʲôÐÅÏ¢£¬Ö»ÊÇ°Ñ 
Õâµ±×öÊÇÌåÏÖËûÃǵĿØÖÆÄÜÁ¦µÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÎÒϱßÓÐÄÇô¼¸¸öÈË£¬Ö÷ 
ÒªÊÇÀÏÃÀ£¬ÓÐÕâÖÖÇãÏò¡£ÓÐÒ»Ì죬ÓÐÒ»¸öÈ˶ÔÎÒ˵£º¡°Àϰ壬ÎÒÖªµÀ 
ÄãÿÌ춼ÔÚ¼ÆËã»úÀïдÁËʲô£¬ÎÒ´ÓÍâ±ß²¦ºÅ½øÈ빫˾µÄϵͳ£¬¸ù±¾ 
¾Í²»ÐèҪʲô¿ÚÁî¡¢ÃÜÂë¡£¡±ÎÒÌýËûÕâôһ˵£¬¸Ïæȥ½«ÄÇЩÖØÒªÐÅ 
Ï¢²ØÆðÀ´¡£Àí½â¹éÀí½â£¬¹«Ë¾µÄÖØÒªÐÅÏ¢»¹ÊDz»ÄÜÈÃËûÃÇ¿´µÄ¡£ 
 
¡¡¡¡×÷Ϊһ¸öºÚ¿Í£¬ËûÖÁÉÙÒªÓÐÒ»¶¨µÄ¾­¼Ã»ù´¡£¬²»Óõ£ÐÄƽʱµÄÉú 
»î£¬²¢ÇÒÓÐ×ã¹»µÄ¾«Á¦ºÍʱ¼ä¡£ÎÒ¶Ô¹úÄÚµÄÇé¿ö²»Ì«Á˽⣬µ«ÎÒÏëÂú 
×ãÕâÖÖÌõ¼þµÄÈËÓ¦¸ÃºÜ¶à¡£ºÚ¿ÍµÄ´æÔÚ²»ÊÇÒ»¼þÖµµÃÆæ¹ÖµÄÊ£¬¸ã¼Æ 
Ëã»ú¸ãµÃºÜÓÅÐãµÄÈË£¬¶¼ÓÐÒ»ÖÖðÏÕµÄÐÄÀí£¬Ò»ÖÖÑ°ÇóеÄÌôÕ½µÄÐÄ 
Àí¡£ 
 
¡¡¡¡Æ½Ê±ÕâÖֺڿͶàµÃºÜ¡£ÎÒ¾­³£ÊÕµ½Ò»Ð©µç×ÓÓʼþ£¬ÀïÃæ¾Í¼Ð²Ø×Å 
һЩ¸ã¶ñ×÷¾çµÄ³ÌÐò¡£Èç¹û²»×¢ÒâµÄ»°£¬»á¶ÔÎÒµÄϵͳ²úÉúһЩÆÆ»µ¡£ 
µ«ÎÒ¾õµÃÓ÷¨ÂɵÄÊÖ¶ÎÈ¥ÏÞÖƺڿÍÊÇÒ»ÖÖMistake£¨´íÎ󣩡£ 
 
¡¡¡¡ 
¡¡Ï£Íû×öһЩðÏճ̶ȱȽϸߵÄÑо¿¡£ 
 
¡¡¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÐÈË˵£¬ÔÚ¹úÄÚ£¬ÄêÇáµÄ¼ÆËã»úרҵÈËÔ±ºÜÄÑ×øÏÂÀ´Æ½ÐÄ 
¾²ÆøµØ×öÑо¿£¬Î¢ÈíÑо¿Ôº»á¸øËûÃÇÒ»ÕÅ°²¾²µÄÊé×ÀÂð£¿ËûÃÇÔÚ΢Èí 
Ñо¿Ôº½«»áÓöµ½Ê²Ã´£¿ 
 
¡¡¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¿´µ½µÄ¿ÉÄܺÍÄã½²µÄ²»Ì«Ò»Ñù¡£ÒÔÎÒÓöµ½µÄÈËΪÀý£¬Ëû 
ÃǶԼÆËã»ú¶¼ÓÐ×ÅŨºñµÄÐËȤ£¬¶øÇÒÓÐ׿«´óµÄÒ°ÐÄ¡£ÎÒÊÕµ½500¶à·Ý 
ÇóÖ°Ê飬¾­¹ý¸÷ÖÖ¿¼ÊÔºÍÃæÊÔ£¬»¹Ê£Ï¼¸Ê®¸ö¡£ÕâЩÈË£¬ÎÒ¾õµÃËûÃÇ 
Ê®·ÖDelicate£¨ÃôÈñ£©£¬Ê®·ÖCommit£¨Í¶È룩¡£ 
 
¡¡¡¡¹úÄڵļÆËã»úÓ¦Ó÷¢Õ¹ºÜ¿ì£¬¿ÉÊÇÔÚ¼â¶ËÁìÓòµÄÑо¿ÉÏ£¬»¹ÊǺܠ
ÂäºóµÄ£¬É豸ÂäºóÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄÒòËØ¡£ÎÒµ½Î¢ÈíÑо¿ÔºÀ´£¬ÊÇÏ£ÍûÄÜ 
¹»Ìṩһ¸öºÃµÄѧÊõ»·¾³¸ø¹úÄÚµÄÓÅÐãÈ˲š£ËûÃǵ½ÁË΢ÈíÖ®ºó£¬Ê× 
ÏÈÊÇҪѡÌ⡣΢ÈíÊÇÒ»¼Ò¹«Ë¾£¬Ñо¿µÄ·½ÏòÐèÒªÓë΢ÈíµÄ²úÆ·ÓйØÁª£¬ 
ÖÁÉÙÎÒÃDz»¿ÉÄÜÈ¥×öºËÎïÀí»ò»¯Ñ§·½ÃæµÄÑо¿¡£ÎÒÃǹØ×¢¶àýÌå¡¢ 
Internet¡¢ÈË»úÊäÈë½çÃæµÈÁìÓò£¬ÔÚÕâЩÁìÓòÀÑо¿ÈËÔ±ÓкܴóµÄ 
×ÔÓɶȡ£ 
 
¡¡¡¡À´ÁËÒÔºó£¬Êг¡ÊÇÒ»¶¨ÒªÁ˽âµÄ¡£Ò»¸öºÃµÄÑо¿Õߣ¬Èç¹û¶ÔÊг¡ 
Ò»ÎÞËùÖª£¬ÎÒ¾õµÃÕâÊÇÒ»¸ö´íÎó¡£ÎÒÿÄêÖÁÉÙҪȥһ´ÎÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹£¬ 
µ½ÄÇÀïÈ¥¿´ITÕ¹ÀÀ£¬ÈçComdex¡£´ÓÕ¹»áÉÏ£¬ÎÒÖªµÀÁË×îеIJúÆ·ÊÇʲ 
ô£¬ÕâÑù²ÅÄÜÑо¿³öδÀ´ËùÐèÒªµÄ²úÆ·À´¡£Äã²»¿ÉÄܸ¡ÔÚ¿ÕÆøÖÐÈ¥¸ã 
Ñо¿¡£ 
 
¡¡¡¡¹âÃ÷ÈÕ±¨1999¡£5¡£26 
 
 
 
 
-- 
Signing for Soul and Body, set to them my name. 
 
¡ù À´Ô´:¡¤BBS Ë®Ä¾Ç廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 202.205.0.213] 

BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø