BBS水木清华站∶精华区

发信人: wangfsh (兔巴哥), 信区: AdvancedEdu 
标  题: 吃的文化  中西有别 
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Jul 11 01:00:56 1997) 
 
 
                        吃的文化  中西有别 
 
 
  开学第一天,一位新来的同事在办公桌前坐下,预备用餐时,特别问我:「每种食物 
都有异味,请问你介不介意我在这儿进餐?」我才幡然醒悟,自己过去大剌剌、旁若无 
人地在办公室吃便当,是多麽无礼! 
  仔细玩味他的话,「每种食物都有异味」,真是此言不虚。十年前,妹妹在路易斯安 
那念书,为了节省膳宿费,特别应徵当自治干部。有次一位老美气急败坏地要她制止楼 
上有位越南来的华侨煮食,她说:「好像煮球鞋和臭袜子的味道」,妹妹闻声奔赴现场 
,原来「肇事者」在煨大白菜、肉丸、鱼丸、粉丝汤;妹妹是「我见犹馋」,却给老美 
糟蹋为「臭球鞋」。 
  话说我们家爱吃韭菜水饺,有位同事来家 吃过,赞不绝囗,所以系 第一次开圣诞 
餐会,他指明要我做水饺。大清早上班时,我把刚煎好的一百个锅贴放在办公室一隅, 
准备中午再热了上菜,没想到每个同事进来,都忙着四处深 ,硬说什麽怪味?有人说 
像屁味,也有人说像死老鼠的味道,跟着纷纷囔着开窗透气。回来讲给另一半听,真是 
无独有偶,他带去的水饺午餐,竟也掀起了同样的风波;更有甚者,他的主管还劳师动 
众,找来驱鼠工(exterminator)抓老鼠呢! 
  经此教训,为求省时省事省钱,虽仍誓为便当族终不悔,却尽量不带腌制的食物如小 
鱼乾、榨菜、酸菜、萝卜乾等,或有浓重味道的菜,如韭黄、韭菜、大白菜、白萝卜、 
鱼等。因为人的五官都有开关,我们可以视而不见,听若未闻,食不知味,却不可能  
而不闻--因为任谁也不能停止呼吸。 
  相信海外存知己,胸怀「中国胃」及中国情的游子一定不在少数,异乡作客,入境问 
俗为先,特提出切身经验供大家叁酌。(中央日报) 
 
 
-- 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 166.111.17.225] 

BBS水木清华站∶精华区