BBS水木清华站∶精华区

发信人: Bob (Dinosaur), 信区: Literature 
标  题: 日本留学一千天(序) 
发信站: BBS 水木清华站 (Sat May  3 11:00:15 1997) 
                         日本留学一千天 
                             小草 
                              序 
    日本——这个在当今世界上号称经济大国的弹丸小国,它的社会 
到底是怎么一番模样呢?留学——这在那么多人心目中象梦一般神奇 
美妙的事情,它到底又是怎样一番滋味呢? 
    1984年春天的一个清晨,我就是带着这样的疑问和好奇,登上飞 
机,开始自费留学生活的。飞机降落到成田机场,也把我从空中带到 
了结结实实的地面上。 
    我推着笨重的行李,踏着比玻璃还光滑的地面,穿过现代化的机 
场大厅,一步一步,朝着海关——朝着日本的国门——朝着一个未知 
的世界,未知的生活走去,脚步有些慌乱, 呼吸有些急促。 越过海 
关,想象中的日本国连同梦幻中的留学生活便一分一秒地被百分之百 
的现实所代替了。日本社会的现象我一点点地接触到了,留学生活的 
滋味我也一滴滴地尝受到了…… 
    现在,如果要我来说说日本印象或留学感受的话,我只能这样作 
答: 
    这个国家堪称发达,堪称富裕,但它远远不是人间天堂; 
    自费留学生活,则是一场名副其实的苦斗,酸,甜,苦,辣,百 
味俱全。 
    日语中”阿鲁拜多”这个词原本来自德语的“Arbeit”,意思是 
“学生等业余时间所做的临时工”。 用中国话来说也就是“勤工 俭 
学”或“打工”了。不过如今在中国,几乎没有“勤工俭学”这么一 
说。在日本,由于“阿鲁拜多”既是学生们的“生财之道”,又能相 
当程度地解决社会劳动力的来源,所以极为盛行。差不多每个日本人 
在其学生时期都或多或少地做过“阿鲁拜多”。 
    可供学生们做的“阿鲁拜多”比比皆是,特别是商业和服务性行 
业。你只要随便在街上转一圈儿,就会看见许多店门上都张贴着招募 
临时工的广告。上面详细写着要求具体做什么工作,一个小时付给多 
少钱,要男性还是女性,年龄限在多少岁等等。学生们便根椐自己的 
需要和条件去选择一个适合自己干的“阿鲁拜多”。 
    “阿鲁拜多”的工作确实名目繁多:商店营业员,饭店服务员, 
清洁工, 搬运工, 家庭教师,还有刷盘子洗碗,送报纸,抄抄写写 
……。举不胜举。一般说来,越苦越累越没人爱干的活儿收入越高。 
据我所知,送报纸就属于这一类。听说,为《朝日新闻》送报,不仅 
每月可以有10万日元的收入,而且报馆还负责替你交上大学的全部学 
费。更有甚者,大学毕业后,报馆还出钱为你提供一次出国旅行的机 
会。还有的报馆在你送报期间免费供你膳宿。这一切听起来的确是够 
吸引人的,然而,正是这种“阿鲁拜多”做起来比什么都苦。 
    在日本,象《朝日新闻》,《读卖新闻》,《每日新闻》等重要 
大报一天之内都要出早晚两刊。 早刊一定要在早晨7点以前送 给 订 
户。因此,送报的人不管是严寒还是酷暑,不管是狂风还是暴雨,也 
不管有病还是没病,都得一天不落地每日凌晨3点钟爬起来, 到报馆 
去领来报纸,然后骑着自行车把一份份报纸送到一家家的订户,下午 
4点左右又得再去送一次晚刊。 
    特别辛苦的是,送报人一定要把报纸直接送进订户的门里。比方 
说,一幢十几层高的大楼里,订了《朝日新闻》的是住在八层的甲家 
和住在十层的乙家。送报人决不能只把这甲乙两家的报纸放在一层楼 
门口了事, 而必须爬上八层和十层, 把报纸分别送进他们的门里去 
(没有报箱的就从门缝塞进去)。 其劳动是何等地辛苦, 何等地紧 
张! 
    一位送报纸的朋友告诉我,他每天光是上上下下地爬楼梯就要爬 
几百层,常常累得几乎趴下。 更叫人同情的是, 他还曾遭过一次狗 
咬。 
    现在和我同一个公寓,就住在我隔壁的一个日本小伙子就在干着 
送报的“阿鲁拜多”。每天凌晨不到3点我都要被他的闹钟惊醒, 而 
当我再一次被他沉重的脚步声和接连不断的,响亮的喷嚏吵醒时,我 
便知道已是早晨7点多了,我该起床了。 
    一拉开房门, 首先闯入眼帘的准是摆在我门边的一份《每日 新 
闻》。但也有极个别一两次,我起来了但报纸却还没有来,等我洗完 
脸梳好头,便听见门口传来轻轻的脚步声。我便猜到是她——那个送 
《每日新闻》的女孩子来了。常常在我拉开门时,她正巧放好报纸直 
起腰,但一见到我又马上深深地弯下腰去:“对不起,真对不起!我 
今天来晚了。”说完,不等回答便匆匆出去骑上车走了。 
    她是一个大学生还是中学生?我看不出来,也始终没弄清楚。只 
知道她个子很矮,头发短短地剪成一个娃娃形,圆圆的脸盘上架着一 
副眼镜。一个女孩子也能干这样的“阿鲁拜多”吗?——我说不出自 
己是对她钦佩的成分多呢,还是同情的成分更多。 
-- 
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: cuse128.se.cuhk] 
 

BBS水木清华站∶精华区