BBS水木清华站∶精华区

发信人: Bob (Dinosaur), 信区: Literature
标  题: 日本留学一千天（十八）
发信站: BBS 水木清华站 (Sat May  3 11:02:59 1997)
十八．求学篇——考试
    1984年10月30日，口试的日子。
    候考场上，留学生们一个个显得惴惴不安，从那坐立不安的神态
中，从人们互相交谈的话语中，从女孩子们精心打扮过的装束中……
    只要有一个考生从考场上出来，大家便不约而同的围上去刨根问
低。十个问百个问，不过就是一句话：“老师向你提什麽问题了？”
而回答则各式各样。记得有一个同学回答大家：“老师问我“你觉得
日本的自动售货机怎麽样？””于是引起一片大哗。有的说，这种问
题提得太古怪；有的则说，这种问题带着某种含义……
    而我，那时的心情反倒是平静的，既无所谓的紧张，又无所谓的
害怕。我彷佛觉得自己即将面临的并不是一场考试，而是一次会面，
一次关键性的会面。我要抓住这次不可多得的机会，把自己长久以来
一直考虑着的东西，追求着的东西，痛痛快快地向对方倾吐出来。这
一切，不对他们说又对谁去说呢？此时此刻不说又待何时呢？
    是的，我必须要告诉他们：我为什麽要经过一次又一次奋斗而踏
上这片异国的土地；在这片土地上，我靠辛辛苦苦的体力劳动勉强维
持着最低水平的生活，究竟是为了求索些什麽？我必须要告诉他们：
历史的责任，民族的责任和国家的责任是如何在压迫着我的心，而中
华民族的新的飞跃又是如何在激励着我。我必须要告诉他们：众所周
知的文化大革命曾夺去了我们十几年大好的青春岁月，如今的学习对
我们来说是何等重要，而光阴于我们又是何等地宝贵。此外，我还想
告诉他们：研究中国几千年文化对日本的深刻影响，以及两国文化的
相互关系对于我来说是多麽有趣的事情。我还要告诉他们：中日文化
的互相交流是历史的潮流（当然不只是文化），由于战争等原因而中
断了几十年关系的两国人民极需互相了解。不仅日本人民需要通过中
国的文学作品了解中国，中国人民也同样需要通过日本的文学作品了
解日本。而我，则愿意成为这种相互交流中的一座小小桥梁……
    这些话并不是靠几个小时或几天几夜的冥思苦想得出来的，它们
早就在我的胸中形成，伴随了我一年又一年。说出这一切来，绝不是
一件费力的事。需要仔细考虑的只是如何用正确漂亮的日语形式表达
出来。
    叫到我的名子了。我怀着一颗激动的心走进考场。
    主考官是一位头发斑白的老教授。他那慢节奏的讲话，微带笑意
的眼光，都叫我觉得他不象一位考官而更象一位慈祥的老大爷。
    “昨天的笔试，你的英文考得不好，知道吗？”这便是老教授向
我开门见山的第一句话。
    怎麽会不知道呢？昨天英文考“糊”了。满满四大页的考题，要
求只在短短的50分钟内答完。题目又绕脖子。它针对一篇正文，提出
一系列答案，要你来判断孰是孰非。俗话说“临阵磨枪不亮也光”。
可面对这样的试题，我那临阵磨出来的枪却实在有点儿玩不转了。不
过，这本来倒也是预料之中的事，所以倒并不气馁。我相信，只要自
己在整个考试过程中充分发挥本人的优势，就足以弥补英文的失分。
    随着英文考试的话题，口试渐渐展开了。一个个提问接踵而来。
有些是一般性的——
    “日本社会，日本人给你的印象是什麽？”
    “你最感兴趣的事是什麽？”……
    有些则是专业性的——
    “你说说“在公园里开的花”与“在公园里种花”的“在”字有
什麽区别？为什麽使用的助词不同？”
    “你知道哪些明治时期的著名文学作品和作家？”……
    而我，不管老教授问什麽问题，都尽可能地把我所想表述的东西
加进去。尤其当问到我“为什麽要出国留学？”“为什麽要放弃了从
事了多年的音乐专业而改学文学？”“为什麽想研究日本的文学？”
时，我就象获得了天赐良机一般，尽情抒发开来。从空海和尚的赴唐
到鉴真和尚的东渡，从日本的汉字，汉文，汉诗到日本人的佛教，道
教思想，从鲁迅，郭沫若，郁达夫等文学先驱的赴日求学到中国30年
代文学作品中的日本文学痕迹，从历史上的多次日本侵华战争到两国
人民共同的永久友好愿望……最后则是我个人的理想，希望，心情。
    老教授一下十分专注地听我把话说完。
    “你的想法很好。”他说：“但是，似乎你还不很了解学习文学
的艰苦性。特别对于你这样的外国人来说，需要跨越的障碍和鸿沟很
多很多……不能没有思想准备。不过，中国人向来是了不起的，而且
你的决心看起来也很大。那麽我希望你上了学以后，要切实努力加
油！”
    听了这话，我知道我已经手持胜券了。
    走出考场，同学们照例也将我团团围住，七嘴八舌：“你怎麽在
里面呆了这麽久，整整40分呢！都向你出什麽难题了？”
    怎麽回答他们呢？我只觉得心里有说不出的痛快。经过左一番右
一番的艰辛奋斗，那胜利的曙光总算出现了。
    两个星期以后，我接到了寄自东洋大学的录取通知书。在信封
里，同时还附着另一张通知：“接到录取通知书后，立即交纳入学金
十七万元。两周之内不交纳入学金者，入学资格予以取消。”
    日本的大学都有所谓“入学金”一说。一旦考上大学，马上先得
交上一笔钱，不交的话考上了也照样不能上。而这笔钱与学费完全是
两码事。我算了算，这笔入学金再加上第一年的学费，我马上就得拿
出七十多万日元来。
    于是，一条新的，更为艰苦的道路展现在我的眼前。
--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: cuse128.se.cuhk]