BBS水木清华站∶精华区

发信人: Bob (Dinosaur), 信区: Literature
标  题: 日本留学一千天（三）
发信站: BBS 水木清华站 (Sat May  3 11:00:20 1997)

                三．“必由之路”

    在日本，虽说可供出卖劳动力的“阿鲁拜多”多如牛毛，但初来
日本的留学生由于尚不熟悉新的环境，又严重地受到语言的限制，所
以几乎都是从“洗碗，刷盘子”开始做“阿鲁拜多”的。尽管这种工
作又苦又累，收入又低，可它简直就成了大家谋生的“必由之路”。
    除了洗碗刷盘子之外，还有没有更好些，更理想些的路呢？我曾
经希望过。而且那希望仿佛就在眼前，触手可及。
    “你的钢琴弹得太好了，太棒了！”听过我弹钢琴的日本朋友全
都交口称赞，“你应当去宴会或婚礼上弹钢琴。那种‘阿鲁拜多’收
入极高，工作又轻松，比你去刷盘子强多了”他们不光这么说说，而
且立刻就去帮我联系这种“高极”工作。
    我心花怒放了。不是吗，谁不愿意少付出劳动而多得些钱呢？再
说，谁又愿意把一直伴随了自己多年的专业丢掉呢？况且，干这个工
作对我来说该是得心应手，挥洒自如呀！可是，还没容我高兴多久，
令人沮丧的消息就来了。
    ——真抱歉！谈的结果不太好，人家……
    ——为什么呢？
    ——想干这个工作的人太多了，这是一只金饭碗呀，你竞争不过
别人。
    是这——样！
    尽管如此，那希望的火苗仍在我心头闪动。失败了，我却并不灰
心，又靠着朋友的帮助去找教钢琴的工作。“日本的孩子几乎个个都
要学刚琴呢，总不至于……”我挺自信地想。可是，我却一次又一次
地遇到了这样的问话：
    ——您是从柏林音乐毕业的呢，还是从维也纳音乐学院毕业的？
    ——您参加过钢琴比赛吗？曾经举行过多少次钢琴独奏会？
    是这——样！
    我开始省悟了。我——一个来日本不过三天半的中国人——既非
毕业于德，奥，法，美等国的音乐学院（在这方面日本人绝对崇
洋），又非获得过某种头衔的音乐家。我有什么力量去与众多的日本
人较量，抢夺那只令人垂涎的“金饭碗”呢？简直是白日作梦。
    然而，我仍不气馁。我坚信生存的路有千条万条，而在“金饭
碗”与“刷盘子”之间应还有别的路可以叫我显显身手。比方说，教
中文。
    我亲耳听一位朋友讲过，他在其保证人开的公司——一个旅游公
司——教那些要去中国旅游的日本人说中文。每天不过教一个钟头的
“你好”“再见！”一个月的工资竟有十万日元。真可谓美差！
    当然，前面的经验已经使我懂得：象这样的“肥肉”决不是人人
都能吃到的。不过，就凭着我彻头彻尾的中国血统，地地道道的老北
京，正儿八经的四年中文专科毕业（职工大学），教一两个日本人学
中文还有什么不可能吗？当然可能。
    可是——难！找学生很难！这又大大出乎我的意料。
    原来，对于绝在多数的日本人来说，学英文（乃至学法文）远远
要比学中文实用得多，因为社会生活中差不多处处需要用英文。所
以，每个日本人都毫无例外地要学英文。而学习中文的人却只限于一
些专门研究中国历史，文化的学者，或者与中国有贸易关系的商人，
以及某些对中国抱有好奇心的年轻人，全都加在一起，恐怕也不到学
英文人数的1%。
    与这种情况恰成反比的是，能教中文的人却大大过剩。且不说那
些生活在日本国土上的为数不少的华裔，华侨，也不说那成千上万来
自台湾，香港等地区的中国同胞，单是这些年年从中国大陆大批来到
日本的归国者，战争独儿，探亲者，留学生就是何等惊人的一个数
目！更何况，日本人自己也早已开办了许许多多学习中文的学院，学
校，讲座等等。
    现实又一次使我看清了：这里，不是一个拿着簸箕就能撮到黄金
的世界。钱，只能凭着一滴滴的汗水和一点点的劳动去挣得。展现在
我眼前的路，只有那条“必由之路”。于是，我不再有丝毫的犹豫与
彷徨。我向着它迈出了坚定的脚步。
--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: cuse128.se.cuhk]