BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø

·¢ÐÅÈË: Kunk (ÍôÑóÖеÄÒ»Ìõ´¬), ÐÅÇø: AdvancedEdu 
±ê  Ìâ: ÃÀ¹úÃûУ½éÉÜ£¨1£© 
·¢ÐÅÕ¾: BBS Ë®Ä¾Ç廪վ (Wed Dec 23 17:42:23 1998) 
 
 
   ÎÒÊÇҮ³ÐÂÏÊÈË£¨´úÐò£© 
 
¡¡¡¡ÔÚ´óѧУ԰Éú»îÁË´ó°ëÄ꣬ÎÒËù×¢ÒâµÄ²»¹âÊÇ 
µ±Ê±ÁîÎÒÁ÷Á¬Íü·µµÄÖÓÂ¥¹°ÃÅ¡¢µñËÜС¾¶£¬´óѧ¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬ 
×îÖØÒªµÄ×é³É²¿·Ý²¢²»ÊÇÄÇЩ¿Î³Ì¡¢ÄÇЩ·ÖÊý¡¢ÄÇЩÅÅÃû°ñµÄ 
Ãû´Î£¬¶øÊÇËüµÄ¡¸ÈË¡¹©¤©¤Ñ§Éú¡¢½ÌÊÚ¡¢¹ÜÀíÈËÔ±¡£ÕâÒ»²¿·Ý 
¶ÔÎҵĴóѧÉú»îÓ°Ïì×îΪÉîÔ¶£¬Ò»ËùÕæÕýµÄºÃ´óѧ²¢·ÇÖ»ÓÐÀú 
Ê·£¬Ëüÿһ·ÖÖÓ¶¼Éú»îÔÚ¡¸ÏÖÔÚ¡¹ 
 
¡¡¡¡µ±ÎÒ»¹ÊÇÒ»¸ö¸ßÖÐʮһÄ꼶ѧÉú¡¢Õý´¦ÓÚÅÌËã 
ÊÇÉêÇëҮ³»¹ÊÇÉêÇë±ðµÄ´óѧµÄÈÕ×Ó£¬×¨Ãŵ½Í¼Êé¹ÝÕÒÁ˺ü¸ 
±¾¹ØÓÚ´óѧµÄÖ¸ÄÏ£¬Èç¼¢ËƿʵضÁ¡£Êý¾ÝÊÇÕÆÎÕÁ˲»ÉÙ£¬Ê²Ã´ 
Ү³ÔÚÈ«ÃÀ¹úÅÅÃûµÚÈý£¨Ò»¾Å¾ÅÆßÄêÅÅÃûµÚÒ»£©Ñ½£¬Â¼È¡ÂÊÊÇ 
¶àÉÙѽ£¬ÐÂÉúSAT£¨ÃÀ¹ú¸ßÖÐÉúÈ«ÃÀ¿¼ÊÔ£©Æ½¾ù³É¼¨¶àÉÙ·Öѽ 
£¬ËÞÉáÇé¿öÈçºÎѽ£¬µÈµÈ¡£×ÔÈ»»¹Óи÷ÖֽܳöУÓѵÄ×ÊѶ£ºÃÀ 
¹ú×î½üÁ½ÈÎ×Üͳ¶¼ÊÇҮ³´óѧУÓÑ£¬ÇÇÖΡ¤²¼Ï£ÊÇҮ³ÖøÃûµÄ 
ÃØÃÜÍÅÌåu÷¼÷ú͹ÇÍ·¡¹µÄÒ»Ô±¡£ÏÖÈÎ×Üͳ¿ËÁÖ¶ÙÓëËûµÄ·òÈË 
Ï£À­Àò¾ÍÊÇÔÚҮ³µÄͼÊé¹ÝÀïÈÏʶµÄ¡£ÖøÃûÓ°ÐÇÖìµÏ¡¤¸£Ë¹ÌØ 
£¬¡¶Ê±´ú¡·ÖÜ¿¯µÄÖøÃûרÀ¸×÷¼Ò¿­ÎÄ¡¤´äÁÖ¶¼ÊÇҮ³ÈË¡­¡­ 
 
¡¡¡¡Ò²Ë游ĸÔì·ÃÁËһЩ´óѧ¡£Ç°ÄêÇïÌìҮ³´óѧ 
µÄ¡¸¿ª·ÅÈÕ¡¹£¬ÎҺ͸¸Ä¸Çý³µÊýСʱȥÁËÒ»ÌË¡£Ð£Ô°Öнð»Æ°µ 
ºìµÄÂäÒ¶±éµØ£¬Ñô¹âбÕÕÄÇЩ»ÆºÖÉ«¾Þʯ½¨³ÉµÄ¹ÅÉ«¹ÅÏãµÄΡ 
¶ë½¨ÖþÎʮÆßËêµÄÎÒÉîÉîµØ±»Ò®Â³µÄÃûÆø¡¢ËüµÄÃÀÀöºÍׯÑÏ 
£¬ÒÔ¼°Ï¦ÑôÎ÷ÏÂʱվÔÚУ԰ÖÐÑëÏòËÄÖÜ»·ÊÓʱÄÇÖÖÄýÖصÄÀúÊ· 
¸ÐËùÎüÒýס 
 
 
ºÃ´óѧÿһ·ÖÖÓ¶¼»îÔÚÏÖÔÚ 
 
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÊÇҮ³´óѧµÄ¡¸ÐÂÏÊÈË¡¹£¨Freshman£© 
©¤©¤Õâ¸öͨ³£ÓÃÀ´³ÆºôÒ»Ä꼶ÐÂÉúµÄ´Ê¶ù£¬Í¸³öÒ»¹É³¯Æø¡£ÔÚ 
Ү³ÉÏÁË´ó°ëÄê¶àѧ£¬²Å»ÐÈ»Îò³öÄÇʱ¶ÔҮ³Á˽âÊǶàô·ôdz 
¡£ÌìÌìÉú»îÔÚÕâ»·¾³ÖУ¬ÎÒËù×¢ÒâµÄ²»¹âÊǵ±Ê±ÁîÎÒÁ÷Á¬Íü·µ 
µÄÖÓÂ¥¹°ÃÅ¡¢µñËÜС¾¶£¬¾¡¹ÜÎÒÓÐʱÏ¿Îʱ£¬Ìýµ½ÓÆÑïÖÓÉùÔÚ 
У԰ÉÏ¿Õ»ØÌÀ£¬Ò²ÈÔÈ»¸Ðµ½Ò»ÖÖ³¬Ô½Ê±¿ÕµÄÁÈÔ¶Òâ¾³¡£ÎÒÏÖÔÚ 
ËùÈÏʶµÄҮ³£¬ÊÇÏÊ»îÉú¶¯µÄ£¬ËüÓÐʱÐúÄÖ£¬ÓÐʱÌñ¾²£¬ÓÐʱ 
ÑÏË࣬ÓÐʱ»¬»ü¡£Ëü¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬×îÖØÒªµÄ×é³É²¿·Ý²¢²»ÊÇÄÇ 
Щ¿Î³Ì¡¢ÄÇЩ·ÖÊý¡¢ÄÇЩÅÅÃû°ñµÄÃû´Î£¬¶øÊÇËüµÄ¡¸ÈË¡¹©¤©¤ 
ѧÉú¡¢½ÌÊÚ¡¢¹ÜÀíÈËÔ±¡£ÕâÒ»²¿·Ý¶ÔÎҵĴóѧÉú»îÓ°Ïì×îΪÉî 
Ô¶£¬µ«ÕâÒ»²¿·Ý£¬Ç¡Ç¡¶¼ÊÇÄÇЩ´óѧָÄÏÖÐËù·´Ó³²»³öÀ´µÄ¡£ 
Ò»ËùÕæÕýµÄºÃ´óѧ²¢·ÇÖ»ÓÐÀúÊ·£¬Ëüÿһ·ÖÖÓ¶¼Éú»îÔÚ¡¸ÏÖ 
ÔÚ¡¹£¬ÕâЩuÏÖÔÚ¡¹£¬¶ÔÎҵĴóѧ¾­ÀúÓ°Ïì×îΪÉîÔ¶£¬È´´Ó´ó 
ѧ½éÉܲÄÁÏÖС¢Êé±¾ÖжÁ²»µ½¡£ 
 
¡¡¡¡Òò´Ë£¬Õâ±¾Ê飬ÄÜΪÄ㩤©¤Ò»¸öÏëÉîÈëÁ˽âÕâ 
Щ´óѧµÄ¶ÁÕß©¤©¤ÌṩµÄ£¬Ö»ÄÜÊÇһЩ½ÏΪ·ôdzµÄ²ÄÁÏ¡£ÎÒ¿É 
ÒÔ¸æËßÄãһЩÊý¾Ý£¬¿ÉÒÔÃè»æijËù´óѧµÄÍâ¹ÛºÍÀúÊ·£¬ËüµÄ½Ì 
Óý×ÚÖ¼£¬ËüµÄéóÊÂȤÎÅ£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔΪÄãÌṩ¹ØÓÚËüѧÉúºÍ½ÌÊÚ 
µÄijЩ·½ÃæµÄÐÅÏ¢¡£¾¡¹ÜÎÒÕâÑùϸÐĵØΪÄãËÑÑ°¡¢×«Ð´³öÒ»±¾ 
¶ÔÕâЩ´óѧµÄ½éÉÜ£¬¸æËßÄãËüÃǸ÷×ÔµÄÌص㣬µ«×îÖÕ£¬Èç¹ûÄã 
ÕæµÄÏëÉîÈëÁ˽âÕâЩ´óѧµÄ»°£¬Äã±ØÐëÇ××ÔÇ°ÍùÕâЩ´óѧ°Ý·Ã 
£¬Ò²ÐíÔÚÄÇÀïסһ¶Îʱ¼ä£¬È¥ÌýÒ»Á½Ìÿλò²Î¼ÓÒ»¸öÅɶԣ¬Ò² 
ÐíÓëÄÇÀïµÄÀÏʦºÍѧÉúÃǽ»Ì¸¡£Ö»ÓÐÕâÑù£¬Äã²ÅÄܹ»Á˽âÕâËù 
´óѧÓÐѪÓÐÈâµÄ¹ÊÊ¡£ 
 
¡¡¡¡ÏÂÃæÎÒÏëÏÈÏòÄã½²¼¸¸öÎÒÔÚҮ³µÄ¡¸ÓÐѪÓÐÈâ 
¡¹µÄƬ¶Î©¤©¤ÕⶼÊÇÎÒµ±Ê±×ÔÄÇЩ´óѧ²ÄÁÏÖÐÎÞ·¨¶Áµ½µÄ¡£ 
October2,1998´óѧУÀïµÄСѧԺ 
 
¡¡¡¡Ò®Â³µÄ¡¸×¡ËÞѧԺ¡¹(residentialcollege)ϵͳÊÇ 
·ÂÕÕÖøËüÓ¢¹úµÄÏȱ²Å£½òºÍ½£ÇÅ´óѧµÄģʽ£¬ÔÚ±¾ÊÀ¼Í³õ½¨Ôì 
µÄ¡£Ñ§ÉúÃÇÒ»ÈëѧÏȱ»Ñ§Ð£ËæÒâ·ÖÅ䵽ʮ¶þ¸öסËÞѧԺÖеÄÒ» 
¸ö£¬´Ó¶þÄ꼶¿ªÊ¼¾Í±»Ö¸¶¨Ò»¸ö¡¸×¡ËÞѧԺ¡¹£¬Ò»Ö±×¡µ½±ÏÒµ 
Ϊֹ¡£Ð£·½²»ÎÞ×ÔºÀµØ˵ÕâÖÖϵͳʹҮ³ѧÉú¼ÈÏíÊܵ½ÁË´óѧ 
µÄÉèÊ©ÆøÆÇ£¬Óֵõ½ÁËСѧԺµÄÇ×ÃÜÎÂÜ°¡£ 
 
¡¡¡¡µÄÈ·ÊÇÕâÑù¡£ÎÒÃÇÐÂÉúÒ»Èëѧ£¬¸÷×Եġ¸×¡ËÞ 
ѧԺ¡¹¾ÍÅÉÁ˸ßÄ꼶ѧÉúÀ´¸øÎÒÃǵ±¹ËÎÊ£¬ÔÚѧϰÉÏ¡¢Éú»îÉÏ 
ÕÕ¹ËÎÒÃÇ£¬ÓÖÔÚѧԺÀï×éÖ¯Á˸÷ÖÖÉç½»»î¶¯¡£Îҵġ¸¹ËÎÊ¡¹ÊÇ 
Ò»¸öËÄÄ꼶Ãû½ÐÑàÄݵÄÅ®Éú£¬³¤µÃ·Ç³£ÇåÐ㣬ӢÓïϵµÄ£¬ÊÇÅ® 
ÉúéÏé­Çò¶ÓµÄ¶Ó³¤¡£Ëýѧϰ³É¼¨ºÃ£¬´óÈýʱ»¹È¥¹ýÓ¢¹úµÄÂ׶ؠ
¾­¼ÃѧԺÁôѧ£¬¶ÔÁôѧµÄ²½ÖèÖªµÀµÃ·Ç³£Çå³þ£¬¹ÄÀøÎÒÃÇҲȥ 
Áôѧ¡£ÔÚÑ¡¿ÎÉÏËý¶ÔÎҵİïÖúµ¹²¢²»´ó£¬¿ÉÊÇÎÒÿ´Î¼ûËýÁ³ÉÏ 
¶¼¹ÒÖøµÄÌðÃÀµÄ΢Ц£¬ÈÃÎÒÏàÐÅÒ»ÓÐÄÑÌâ¾Í¿ÉÒÔÈ¥ÕÒËý£¬ÁîÎÒ 
¸Ðµ½ÐÄÀï̤ʵ¡£ 
 
¡¡¡¡Ã¿¸öѧԺ¶¼ÓÐÒ»¸öѧ¼àºÍÒ»¸öÔº³¤£¬¶¼×¡ÔÚѧ 
ԺסլÀǰÕß¹ÜѧÉúµÄѧϰ£¬ºóÕß¹ÜѧÉúµÄÉú»î£¬ÈÃÎÒÃÇÔÚ 
Ϊ×Ô¼ºÊÇuҮ³ѧÉú¡¹×ÔºÀµÄͬʱ£¬Ò²Îª×Ô¼ºÊÇÕâ¸öסËÞѧԺ 
µÄÒ»·Ý×Ó¶ø¸Ðµ½×ÔºÀ¡£×¡Õ¬Ñ§Ôº·ç¸ñ¸÷Ò죬É豸²»Í¬¡£ÓеÄѧ 
ÔºÈçĦ¶û˹£¨Morse£©´ó¶øÏÖ´ú»¯£¬½¨Öþ¾Ý˵ûÓÐÒ»¸öÖ±½Ç£»»¹ 
Óеģ¬ÈçÎÒËùÔڵĿ¨¶ûºé£¨Calhoun£©ÔòÏñСÇÉÁáççµÄÔ°ÁÖ¡£Ëù 
ÓеÄѧԺ¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄʳÌᢵçÊÓ·¿¡¢¸ÖÇÙÊÒ¡¢½¡Éí·¿ºÍͼÊé¹Ý 
¡£µ«Ðí¶àѧԺÓÐ×Ô¼ºµÄÌØÊâÖ®´¦£º¿¨¶ûºé¾Ý˵ÓÐÒ»¸öÉ£ÄÇÔ¡ÊÒ 
£¨¾¡¹ÜÎÒµ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»¼ûʶ¹ý£©£¬¶ø²®¿ËÀû£¨Berkeley£©ÔòÓдí×Û 
¸´ÔӵĵØÏÂͨµÀ¡£ 
 
¡¡¡¡Ò»½øѧУ£¬ÐÂÉúÃǾͱ»´òÉÏÁËËûÃÇѧԺµÄÀÓÓ¡ 
£¬¸ÕÏàʶµÄÈË×î³£ÎʵÄÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡¸ÄãÊÇÄĸöѧԺµÄ£¿¡¹ 
 
 
У¹æÓë½Ì¹æµÄ³åÍ» 
 
¡¡¡¡²»¹ý£¬×î½ü£¬Ò®Â³µÄ¡¸×¡ËÞѧԺÖÆ¡¹Êܵ½ÖÊÒÉ 
¡£ÎåÃû±£ÊØÓÌÌ«½ÌÅɵÄÐÂÉúÔÚ½ñÄêÄê³õÁªÃûÆðËßҮ³У·½£¬Òª 
ÇóͬÒâËûÃÇסÔÚУÍâ¡£ÕâÊÇÎ¥·´Ð£¹æµÄ¡£ÕâÎåÃûѧÉúÃÇÉù³ÆËû 
ÃǵÄ×ڽ̲»ÔÊÐíËûÃÇסÔÚ¡¸³ä³âÖøÐÔ¡¢Ðï¾Æ¡¢¶¾Æ·ºÍÒìÐÔµÄУ 
ÄÚ¡¹¡£¶øУ·½ÔòÉùÃ÷¡¸×¡ËÞѧУÖÆ¡¹ÊÇҮ³×îÖØÒªµÄÒ»¸öÖƶȠ
£¬ÊÇҮ³ѧÉúÉú»îÖбز»¿ÉÉÙµÄÒ»²¿·Ý¡£Ð£·½Ëµ£º´óѧµÄ½ÌÓý 
¾ø²»Ö»ÏÞÓÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬ÔÚÓëͬÁäÈ˵Ľ»ÍùÖÐËùÊܵ½µÄ½ÌÓýÍùÍù¶Ô 
Ò»¸öÈ˵ÄÓ°Ïì±ÈÊé±¾´óµÃ¶à¡£Èç¹ûÕâЩѧÉú²»Ô¸ÒâסÔÚѧУ£¬ 
¾ÍµÈÓÚËûÃDz»Ô¸Òâ¾­ÀúÔÚҮ³´óѧ½ÌÓýÖÐ×îÖØÒªµÄÒ»Õ£¬ÄÇǬ 
´à»¹²»ÈçתѧËãÁË¡£ 
 
¡¡¡¡Ò®Â³×÷ΪѧУ¸ø×Ô¼ºµÄѧÉú¶¨Ð£¹æµÄȨÁ¦£¬Óë 
ѧÉúÃÇ×÷ΪÃÀ¹ú¹«ÃñÏíÓÐ×Ú½ÌÐÅÑöµÄ×ÔÓÉ£¬µ½µ×Äĸö¸üÓÅÏÈ£¿ 
Õâ¸öÎÊÌâÔÚѧÉúÖÐÒ²¼¤Æð¼¤ÁÒÕùÖ´¡£µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ËƺõÖ§³ÖУ 
·½µÄѧÉúÔ¶±ÈÖ§³ÖÓÌÌ«½ÌѧÉúÃǵÄÒª¶à¡£Ðí¶àѧÉúÈÏΪÕâЩÓÌ 
̫ѧÉúÃÇuÎÞÀíÈ¡ÄÖ¡¹£¬»òÈÏΪËûÃÇÊÜÁ˹ÁÃûµöÓþÕßµÄÀûÓ㬠
¶ÔËûÃDz»ÒÔΪȻ¡£¡¶Ò®Â³Ã¿ÈÕÐÂÎű¨¡·µÄµ÷²é±íÃ÷¾ø´ó²¿·ÝµÄ 
ѧÉú¶¼Õ¾ÔÚУ·½Ò»Ã棬ÏÔ³öÁËËûÃǶԡ¸×¡ËÞѧԺÖÆ¡¹µÄÖҳϡ£ 
 
¡¡¡¡²»¹ý£¬±£ÊØÓÌÌ«½ÌÅɵÄѧÉúÔÚҮ³ÈËÊýÏ൱¶à 
£¬ÊÆÁ¦Ò²ºÜ´ó¡£ËûÃÇ´Ó»ªÊ¢¶Ù¹ÍÀ´×îºÃµÄÂÉʦ¡£ÂÉʦָ³ö£¬Ò® 
³µÄУ¹æ×ÔÏàì¶Ü£º¹æ¶¨ÐÂÉúÒ»ÂÉסÔÚУÄÚ£¬¿ÉÊÇÈ´°Ñ¶þʮһ 
ËêÒÔÉϵÄÈ˺ÍÒÑ»éµÄÈ˳ýÍâ¡£ËûÃÇ·´ÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐ×Ú½ÌÔ­ÒòµÄ 
¾Í²»ÐÐÄØ£¿Ð£·½Ôò±íʾÈç¹ûÓÌÌ«ÒÀѧÉúÆðËߵĻ°£¬ËûÃÇÔ¸Òâ·î 
Åãµ½µ×¡£Õⳡ°¸×Ó£¬¿´À´»áÔ½ÄÖÔ½´ó£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܽø×î¸ß·¨Ôº¡£ 
 
¡¡¡¡Ì¹°×µØ˵£¬ÎÒÊÇҮ³¡¸×¡ËÞѧԺÖÆ¡¹Ò»¸öÖÔÐÄ 
µÄÓµ»¤Õß¡£ÎÒ×îÒªºÃµÄÅóÓѺʹ󲿷ÝÈÏʶµÄÈË£¬¶¼ÊÇ¿¨¶ûºéѧ 
ÔºµÄ¡£Ò®Â³ÕâÒ»Öƶȣ¬ÈÃÎÒÕâ¸öÐÂÉúÔÚÓÐÑóÑóÎåǧÈ˵ĴóѧУ 
Àï²»ÖÁÓÚÅÔá壬Ïà·´ºÜÓйéÊô¸ÐºÍ°²È«¸Ð¡£ 
 
 ¡¸ Ö¸ µ¼ ÑР¾¿ ¡¹ ©¤ ©¤ ¡¸ Ö¸ µ¼ ×Ԡɱ ¡¹ £ 
¡¡¡¡ 
¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹(DirectedStudies)Õâ¸öҮ³ΪÐÂÉú 
¿ªÉèµÄÏîÄ¿£¬ÎÒÉÏҮ³ÒÔÇ°¾ÍÌý˵¹ý¡£ÎÒÔÚʮһÄ꼶Êî¼ÙÒ»¸ö 
È«ÃÀѧÊõÏÄÁîÓªÈÏʶµÄÒ»¸öͬ°é£¬ÉÏÁËҮ³ºó¿¼ÈëÁËÕâ¸öÏîÄ¿ 
£¬¸ôÈý²îÎåµØдµç×ÓÓʼþ¸øÎÒ£¬ÓÐʱìÅÒ«ÔÚ¿ÎÉ϶ÁµÄÃûÖø£¬ÓР
ʱ±§Ô¹¹¦¿Î̫æ¡£ÎÒ±»Ò®Â³Â¼È¡Ö®ºóÒ²±¨¿¼Õâ¸öÏîÄ¿£¬¾ÓÈ»±» 
¼ȡÁË¡£ 
 
¡¡¡¡¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹ÔÚҮ³ÀúÊ·Óƾã¬Ò²ÊÇÔÚÃÀ¹ú¸ß 
µÈԺУÖÐÓÐÃûµÄÏîÄ¿Ö®Ò»¡£Ã¿ÄêÉêÇëµÄѧÉú¼¸°ÙÃû£¬´ÓÖÐÑ¡³ö 
Ò»°Ù¶þÊ®Ãû¡£²Î¼Ó´ËÏîÄ¿µÄѧÉúÔÚÒ»Ä꼶ʱÉÏÈýÃÅÈ«ÄêµÄ¿Î³Ì 
£ºÒ»ÃÅÎÄѧ£¬Ò»ÃÅÀúÊ·ÓëÕþÖΣ¬Ò»ÃÅÕÜѧ¡£ÈýÃſζ¼ÊÇ·Ö³ÉÑР
¾¿¿ÎʽµÄС°à£¬¸÷ÓÉÒ»Ãû½ÌÊÚÀ´½Ì£¬Ã¿ÐÇÆÚÒ»½Ú½²¿Î¡¢Á½½ÚÌÖ 
ÂÛ£¬Ñ§Ï°ÄÚÈÝ°´Ê±¼ä˳Ðò£¬×ÝÀÀÎ÷·½ÎÄÃ÷´Ó¹ÅÏ£À°ÒÔÀ´Á½Ç§¶à 
ÄêÖÐÖØҪ˼Ïë¼ÒµÄÖø×÷¡£ÒòΪÕâЩ¿Î¸øѧÉúµÄÔĶÁÁ¿´ó£¬¶øÇÒ 
ÿ¸öÐÇÆÚÎåÐèÒª½»Ò»ÆªÂÛÎÄ£¬Ñ§Éú¸øËüÆðÁ˸öÍâºÅ£¬½Ð¡¸Ö¸ 
µ¼×Ôɱ¡¹¡£ 
 
¡¡¡¡¡¸Ö¸µ¼×Ôɱ¡¹£¡ÌýÆðÀ´ÏÅÈË£¬²»¹ýÎÒѧÆðÀ´»¹ 
ÊÇÂú½ò½òÓÐζµÄ¡£µÚһѧÆÚÖ÷ÒªÊÇѧ¹ÅÏ£À°¡¢ÂÞÂíÖø×÷£¬ÎÄѧ 
¿ÎÀï¶ÁºÉÂí¡¢Î¬¼ª¶û¡¢°¢Î¬µÂ¡¢Èø¸£µÄÊ«¸è£¬ÕÜѧ¿ÎÔòÈ«ÊÇ°Ø 
À­Í¼ºÍÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£¬ÕþÖÎÀíÂÛ¿ÎÖ÷Òª»¹ÊÇ°ØÀ­Í¼ºÍÑÇÀïÊ¿¶àµÂ 
£¬²»¹ýÒ²¶ÁÁËÂÞÂíµÄÕþÖÎÀúʷѧ¼ÒÎ÷ÈûÂÞ¡¢Ì©ÈûÌá˹µÈµÈ¡£ÔÄ 
¶ÁÁ¿È·Êµ´óµÃ¾ªÈË£¬ÔÚѧÆÚ³õÂòÊéʱһÕÅ×À×ÓÉϼ¸ºõ¶¼°Ú²»Ï 
¡£¡¸Ã¿¸öÐÇÆÚÒª½»Ò»ÆªÂÛÎÄ¡¹ÌýÆðÀ´Ò²ºÜÏÅÈË£¬µ«½ÌÊںͰª¿É 
Ç×£¬¶øÇÒÒªÇóºÍÌâĿ˵µÃ¶¼·Ç³£Ã÷È·£¬»¹ÔÊÐíѧÉúÃÇÈç¹ûÓöµ½ 
ÒÉÎÊ»òÀ§ÄѵĻ°µ½°ì¹«ÊÒÀ´Ì¸Ì¸¡£ÕâÏÂÎÒÐÄ¿íÁËÐí¶à£¬¶àд¼¸ 
´ÎÒ²µÃÐÄÓ¦ÊÖÁË¡£Ã¿µ½ÐÇÆÚËÄ£¬ÔÚ±ðµÄѧÉú¶¼ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¿ªÊ¼ 
ΪÖÜÄ©ÓéÀֻ×÷×¼±¸Ê±£¬Ö»¼ûһȺ˯ÑÛÐÊâìµÄ¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹ 
µÄѧÉú£¬»¹ÔÚµçÄÔ·¿ÀïÎÕÖø¿§·È±­³¹Ò¹¿à¸É¡£¹æ¶¨ÐÇÆÚÎåÉÏÎç 
ʮһµã±ØÐë°ÑÂÛÎĽ»µ½½ÌÊÚµÄÐÅÏäÀïÈ¥£¬ÓеÄѧÉúһֱƴµ½Ê® 
µãÎåÊ®·Ö²Å´ó¹¦¸æ³É©¤©¤ÎÒÒ²ÓÐÒ»´ÎÊÇÕâÑù¡£ 
 
½á³ÉÒ»¸öÇ×Ãܼ¯Ìå 
 
¡¡¡¡ÔÚÉÏÁËÆ߸ö¶àÔµġ¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹ÒÔºó£¬ÎÒ¶ÔÕâ 
¸öÏîÄ¿Ô½À´Ô½ÖøÃÔ¡£ËüµÄÄÚÈÝÕýºÏÎÒ¿Úζ¡£×êÑÐÑÇÀïÊ¿¶àµÂ£¬ 
·¹×ÀÉϺÍÅóÓѵĻ°ÌâÈ«ÊǹØÓÚËûдµÄ¡¶ÎïÀí¡·ºÍ¡¶ÐζøÉÏѧ¡· 
¡£ÑÇÀïÊ¿¶àµÂÎÄÌåÅÓÔÓ£¬¼èɬÄѶ®£¬¶øÎÒÃÇÔòΪÿһµã×ÔÒÔΪ 
µÄÀí½âºÍ·¢ÏÖÓÉÖÔÐË·Ü¡£ÎÒÃÇÒ²ÔøΪÎÄѧ¿ÎÉÏÀÏʦij¸ö¹ÛµãÕù 
Ö´µÃÃæºì¶ú³à¡£¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹µÄģʽҲ·Ç³£ÀíÏ룬ÎÒϲ»¶ÕâÖÖ 
СµÄ¡¸Ñо¿¿Î¡¹£¬°àÉÏ´ó¼Ò¶¼ÈÏʶ£¬½ÌÊÚÔòÓлú»á¸øËùÓÐѧÉú 
×÷¸ö±ð¸¨µ¼¡£ÔÚѧÆÚÄ©ÁË£¬ÎÒÃǵÄÕÜѧ½ÌÊÚ»¹°ÑËùÓеĵÜ×ÓÇë 
µ½¼ÒÀïÈ¥£¬ÕæÕý¼ûʶËûÄÇһѧÆÚ¶¼ÔÚ¿ÎÌÃÉϽò½òÀÖµÀµÄСٶù 
ºÍºÚè¡£ 
 
¡¡¡¡×îÖ÷ÒªµÄ£¬ÎÒϲ»¶¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹ÊÇÒòΪÕâ¸öÏî 
Ä¿ÀïµÄѧÉúÃÇÊÇÒ»¸öÇ×ÃÜȺÌå¡£ÉϵĿζ¼Ïàͬ£¬ÎÒÃǵÄ֪ʶÃæ 
´óÖÂÏàͬ£¬ÔÚÒ»ÆðʱÓÀÔ¶Óл°Ìâ¿É̸£¬ÎªÎÒÃǵÄÓÑÒêÒ»¿ªÊ¼¾Í 
´òºÃÁË»ù´¡¡£µÄÈ·£¬ÎÒÔÚҮ³×îÒªºÃµÄÅóÓѶ¼ÊÇÖ¸µ¼Ñо¿µÄ¡¸ 
ÄÑÓÑ¡¹ÃÇ£¬ÔÚÒ»ÆðÒéÂÛij¸öÀÏʦÐÔ¸ñ¹Å¹Ö£¬»òÊÇÄĶÎÎÄÕÂÎıʠ
¾«²Ê£¬¶¼ÄÜÐÄÁìÉñ»á¡£ÕâÒ²ÔøÔ⵽һЩ·Ç¡¸Ö¸µ¼Ñо¿¡¹Ñ§ÉúµÄ 
Ö¸Ôð£¬ËµÕâ¸öÏîÄ¿¹ÄÀø²Î¼ÓµÄѧÉúÃÇÐĸßÆø°Á£¬×ÔÒÔΪ·Ç³£´Ï 
Ã÷Ä¿ÖÐÎÞÈË£¬Ö»Ô¸ÒâÓ롸×Ô¼ºÈË¡¹½»Íù£¬±§³ÉСÍŲ»Àí»á±ðÈË 
¡£ÕâÖÖÖ¸ÔðҲȷʵ²»ÎÞµÀÀí¡£²»¹ý£¬ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÔÚУ԰À±³ 
¾°Ïàͬ¡¢ÀíÏëÒ»ÖµÄÈË×é³ÉСÍÅÌåÕâÊÇÄÑÃâµÄ¡£ 
 
²É·ÃһλÖøÃûÉãÓ°¼Ò 
 
¡¡¡¡ÎҲμÓÁËҮ³У±¨¹¤×÷¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒ½ÓÊÜÈÎÎñ 
È¥²É·Ãһλ¡¸Ò®Â³¹ó±ö¡¹£¬ÃÀ¹úÖøÃûÉãÓ°¼ÒÂÞ²ªÌØ¡¤¸¥À¼¿Ë¡£ 
ÒÔÇ°ÎÒ¶ÔÉãÓ°ÕâÒ»ÐÐÒ»ÎÞËùÖª£¬¶Ô¸¥À¼¿ËµÄ´óÃûÒ²´Óδ֪Ϥ¡£ 
±à¼­¼òµ¥½éÉÜ˵£¬¸¥À¼¿ËÏÈÉúÕâ´Îµ½Ò®Â³À´¾ÙÐн²×ù£¬²¥·ÅËû 
ÅĵÄÐÂӰƬ£¬»¹ÒªÑݽ²£¬»ú»áÌرðÄѵ餩¤ÒòΪËû½üÄêÀ´ºÜÉÙ 
×÷¹«ÖÚ¶Ã棬ËùÒԱ༭ÅÉÎÒÈ¥¼Ç¼ËûÕâ´Î½²×ùµÄÄÚÈÝ¡£½²×ùÊÇ 
ÍíÉÏÆßµãÖÓ¿ªÊ¼£¬ÎÒÏëÆߵ㵽ÄǶù£¬ÄüÒô»úºÍ±Ê¼ÇÏÂÀ´²»¾Í 
ÐÐÁË£¿ 
 
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½Á˻᳡Íâ´ó³ÔÒ»¾ª£º´óÃŽô±Õ£¬ÃÅÍâ¼· 
Öø¶þÈýÊ®¸öÈË¡£ÉÏÈ¥ÎÊÁËÎʲÅÖªµÀÀñÌÃÀïÃæÒѾ­×øÂúÁË£¬Óйæ 
¶¨ÄÇÀñÌò»µÃÈÝÄɶàÓÚ¶þ¡ðËÄÈË£¬·ñÔòÍòÒ»»ðÔÖ·¢Éú»á³öΣÏÕ 
¡£Ò®Â³Õâ·½Ãæ¹æ¶¨Ö´ÐеÃÏ൱ÑÏ£¬ÃÅÄÚ¾¯ÎÀÒ»µãÒ²²»Í¨ÈÚ¡£ÎÒ 
¼·ÉÏǰȥ˵ÎÒÊÇ¡¸¼ÇÕß¡¹£¬ËûÃÇҲҡͷ˵²»ÐС£ÕâʱÃÅÍâÒѾ­ 
¾ÛÁËÁùÆßÊ®¸öÈË£¬´ó¶¼ÊÇѧÉú£¬Ò»Á³Ê§Íû£¬Ô¹ÉùÔصÀ£¬ËµÊÇÉã 
Ó°¿Î½ÌÊÚÒªËûÃÇÀ´µÄ£¬ÕâÏÂÍêÁË£¬×÷ÒµÍê²»³ÉÁË£¡ÎÒÕâϲÅÖª 
µÀ¸¥À¼¿ËÏÈÉúÕâô×ߺ죬ÎҵIJɷÃÈÎÎñËãÊÇÍêÁË£¡ 
 
¡¡¡¡µ«¿´ÖøËÄÖÜÓµ¼·µÄÈË£¬ÎÒÁé»úÒ»¶¯£ºÕâÒ²ÊǸö 
²»´íµÄÐÂÎÅÂ賓©¤À´·ÃµÄÉãÓ°¼Ò¸¥À¼¿ËÏÈÉúÈç´ËÊÜ»¶Ó­£¬ÒÔÖ 
Æß°ËÊ®¸öÉãӰϵѧÉúÔÚº®ÀäÖб»ÌúÃæÎÞ˽µÄ¾¯ÎÀ¾ÜÖ®ÃÅÍ⩤©¤ 
ÕâÊǺܺõĽǶȣ¡ÎÒÄóöС¼Òô»ú£¬¿ªÊ¼²É·ÃËÄÖܵÄѧÉú¡£Ëû 
ÃǴ󲿷ݶ¼ÊǽÌÊÚÃüÁîÀ´Ìý¿ÎµÄÑо¿Éú£¬ÎÒÎÊËûÃÇ£ºÎªÊ²Ã´À´ 
£¬ÓÐʲôÆÚ´ý£¬¶Ô¸¥À¼¿ËÒÔÇ°Ó¡ÏóÈçºÎ£¬ÏÖÔÚÐÄÇéÔõÑù£¬µÈµÈ 
¡£²É·ÃÁËÆß°ËÈË£¬¸Ð¾õ²»´í¡£Õâʱ¸Ðµ½ÎÞÍûµÄÈËȺÒѾ­¿ªÊ¼É¢ 
ÁË¡£ÎÒÏ룬Ǭ´àÔÙµÈÒ»»á¶ù£¬µÈ½²×ùÍêÁËÌýÖÚ³öÀ´Ôٲɷü¸¸ö 
ÈË£¬×÷¸öuÃÅÀïÃÅÍâµÄ¶Ô±È¡¹£¬¾ÍÔÚÃÅÍâµÈ°¡µÈ°¡¡£ 
 
¡¡¡¡ºöÈ»ÎÒ¿´¼ûÂÞ²ªÌØ¡¤¸¥À¼¿ËÏÈÉú±¾ÈË´ÓÀïÃæÀ´ 
µ½ÁËÃÅÌü£¡©¤©¤ÎÒÆäʵ²¢²»ÈÏʶËû£¬µ«ÅÔ±ßÓÐÒ»¸öÒÕÊõϵѧÉú 
¹ýȥȥÌý¹ýËûÔÚŦԼ¾ÙÐеĽ²×ù£¬ÈϳöËûÀ´¡£ÎÒÂíÉÏÏòËû»ÓÊÖ 
£¬¸¥À¼¿ËÒ²»ÓÊÖ»ØÓ¦£¬²¢ÇÒ±¨ÒÔЦÈÝ¡£Îҵõ½¹ÄÀø£¬¾ÍÓÖ´òÊÖ 
ÊƽÐËû¹ýÀ´¡£¸¥À¼¿Ë»¹ÕæµÄµ½ÁËÃűߣ¬ÍÆ¿ª´ÓÀïÃæ·´ËøµÄÃųö 
À´ÁË©¤©¤¾¯ÎÀÒ²²»ºÃÀ¹Ëû£¬ÓÖ²»±ãËøÃÅ£¬Ö»ºÃºÜÞÏÞεطöÖøÃÅ 
Õ¾Öø¡£ÎÒ¿ª¿Ú¾Í˵£º¡¸¾ÃĽÄúµÄ´óÃû£¨ÆäʵÎÒÊǵ±ÌìÍíÉϲÅÖª 
µÀËûÊǺÎÐíÈËÒ²£©£¬Òò´Ë·Ç³£Ê§ÍûûÄܽøÈ¥ÌýÄú½²»°¡£¡¹¸¥À¼ 
¿Ë©¤©¤ËûÊǸöÍ··¢»¨°×¡¢Ìå̬ÉÔÅÖ¡¢´÷ÖøÑÛ¾µ¡¢·Ç³£Îº͵ÄÀÏ 
Í·©¤©¤µãµãÍ·£¬Ëµ£º¡¸ÊÇ°¡£¬ÎÒÒ²ºÜÏ£ÍûѧÉúÃǸö¸öÄܽøÀ´£¬ 
µ«ËûÃÇ£¨ËûÖ¸Ö¸¾¯ÎÀ£©²»Èᣡ¹ÎÒ¸æËßËûÔçЩʱºòÓÐÆß°ËÊ®¸ö 
ѧÉú¶¼¼·ÔÚÍâÃ棬ÓÖÎÊËûÕâ´ÎÀ´²¥·ÅµÄӰƬÄÚÈÝÊÇʲô£¬ÓëËû 
¡¸ÒÔÍùµÄ·ç¸ñ¡¹ÓÐʲô²»Í¬£¬£¨ÆäʵÎÒÄÄÖªµÀËû¡¸ÒÔÍùµÄ·ç¸ñ 
¡¹µ½µ×ÊÇʲô£¡£©È»ºóÓÖÎÊËû¶ÔËû×Ô¼ºÉãÓ°ÒÕÊõÊÇʲô¿´·¨£¬ 
°ÑÎҸղźÍÄÇ°ïÉãӰϵѧÉú½»Ì¸Ñ§À´µÄÒ»Ì×ÏÖ³´ÏÖÂô¡£ÓëËû̸ 
Á˶þÊ®À´·ÖÖÓ£¬Ëû˵Ëû¸Ã»ØÈ¥ÁË£¬Îҳϻ̳ϿֵظÐлËû£¬ÓëËû 
ÎÕÊÖµÀ±ð¡£ 
 
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½Îå·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÀïÃæÓÐÒ»¶Ô·ò¸¾³öÀ´£¬ÓР
ÁË¿Õλ×Ó£¬ÎÒÒò´ËµÃÒÔ½ø³¡£¬¿´ÁËËûµçÓ°µÄºó°ë²¿·Ý£¬ÓÖÌýÁË 
ѧÉúÃÇÏòËûÌáÎÊ¡£½²×ù½áÊøÒÔºó£¬ÎÒÓֲɷÃÁ˼¸¸öѧÉú£¬ÎÊËû 
ÃǶÔÕâ´Î½²×ùµÄ¿´·¨£¬»¹ÒâÍâµØ²É·Ãµ½ÁËÑо¿ÉúÔºÉãӰϵÖ÷ÈΠ
£¬Ö÷°ìÕâ´Î½²×ùµÄ½ÌÊÚ¡£¶àÉÙ¿ÉÓö²»¿ÉÇóµÄºÃ»ú»áÎÒ¶¼Åöµ½ÁË 
£¬ÕæÊǹ¦µÂÔ²Âú£¬ÎÒµ±ÌìÍíÉϾÍÒ»»Ó¶ø¾Í£¬±à¼­·Ç³£ÂúÒ⣡ 
 
¡¸×½ÅªÄãµÄÊÒÓÑ¡¹Îè»á 
 
¡¡¡¡Ò®Â³µÄÐÂÉúÃÇÔÚÉç½»ÉÏ×îÊ¢´óµÄÒ»¼þÊ£¬¿ÖÅ 
ÊÇÒ»ÄêÒ»¶È¡¸×½ÅªÄãµÄÊÒÓÑ¡¹Îè»á£¨Screw-Your-RoommateDance£©¡£ 
ÕâÎè»áµÄ¹æ¶¨Ê®·ÖÓÐȤ£ºÎè°é²»ÄÜÓÉÄã±¾ÈËÀ´ÕÒ£¬¶øµÃÓÉÄãµÄ 
ÊÒÓÑÀ´ÌæÄãÎïÉ«¡£ÌôºÃÁËÈ˺ó£¬Ò²²»ÄÜÖ±½Ó¸úËû˵£¬¶øÒªÓë¶Ô 
·½µÄÊÒÓÑÒ»ÆðÃÜı°²ÅÅ£¬ÔõÑùÈÃÄãÃÇÕâÁ½¸öÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄÈ˼ûÃæ 
¡£¼ûÃæµÄ·½Ê½Ò²Òª±ð³öÐIJãºÍ¨³£Êǹ涨¸÷ÖÖ°µºÅ»òÊÇÊÖÀïÄà
ÖøijÖÖÐÅÎµÈµÈ¡£µ«Èç¹ûÄãÓиöµ÷Ƥµ·µ°µÄÊÒÓÑ£¬¿Öžͻá 
½Ê¾¡ÄÔÖ­µØ³Ã»úÈÃÄã×ö¸÷ÖÖÞÏÞÎÊÂÇé¡£Òò´Ë£¬Îè»á×îºÃÍæÖ®´¦ 
²»ÊÇÎè»á±¾Éí£¬¶øÊÇÎè»áÇ°¼¸¸öÐÇÆÚ½ôÕŵIJ߻®ºÍ×¼±¸¡£ 
 
¡¡¡¡Ê®·Ö²»ÇÉ£¬ÎÒµÄÊÒÓÑ£¬Ò»¸ö»ªÈËÅ®º¢£¬Ô¤¶¨ÔÚ 
Îè»áÄÇÌìȥŦԼºÍ¸ßÖÐÅóÓѾۻᣬÒò´Ë²»ÄܲμÓÎè»á¡£ÎÒÎÞ·¨ 
ÍÚ¿ÕÐÄ˼¸øËýÕÒµ½Îè°éºÍÉè¼Æ¼ûÃ淽ʽ£¬²»½û´óΪɨÐË¡£µ«Ëý 
È´ÖÒʵÂÄÐÐÖ°Ô𣬸øÎÒÕÒºÃÎè°é¡£ÎÒ¶ÔËý¸øÎÒÕÒµÄÎè°é¾¿¾¹ÊÇ 
Ë­£¬·Ç³£ºÃÆ棬Ïë·½Éè·¨´ÓËý×ìÀïÌ×»°£¬¿ÉÊÇËý×ìºÜÑÏ£¬¼á¾ö 
²»¿Ï¸æËßÎÒ£¬Ö»ÊÇ˵ÎÒ¡¸Ò»¶¨»áºÜϲ»¶ËýµÄÑ¡Ôñ¡¹£¬ÈÃÎÒÔÚÎè 
»áµ±ÌìÍíÉϾŵãÈ«ÉíºÚÒÂÔÚÂ¥ÏÂСԺ×Ó¡¸Ñ°Ñ°ÃÙÃÙ¡¹£¬ÄÇʱԺ 
×ÓÀïij´¦uÉùÒô×î´óµÄÄÐÉú¡¹¾ÍÊÇÎÒµÄÎè°é¡£ 
 
¡¡¡¡Ê±¼äµ½ÁË£¬ÎÒÈ«ÉíºÚÉ«Õ¾ÔÚÔºÖУ¬¾ÍÌý¼û´ÓËÞ 
ÉáÎݶ¥ÉÏ´«À´ÉùË»Á¦½ßµÄ¶ÁÊ«Éù©¤©¤²»ÊÇÎÒÄÇÎè°é¸üÊÇË­£¿ÎÒ 
¹Ë²»µÃÌýÊ«£¬Á¬Ã¦³å½øÃÅÈ¥ÕÒµÇÎݶ¥µÄÂ¥ÌÝ£¬Ã¦ÂÒÖ®ÖÐÕÒÁ˺à
Ò»»á¶ù²ÅÕÒµ½£¬ÎÒµÄÎè°é©¤©¤Ò»¸öÔÚƽʱÎÒÃÇ»¥ÏàÆÄÓкøеĠ
ÄÐÉú©¤©¤¾ÍÔÚÉÏÃæÎ÷×°¸ïÂĵØÄÃÖøÒ»±¾¡¶Äô³´ïÇéÊ«Ñ¡¡·É·ÓР
½éʵشóÄîÌØÄîÄØ¡£ÒòΪÎÒÕÒ²»µ½Â¥ÌÝÍíµ½ÁËÒ»»á¶ù£¬ËûÔÚÉÏ 
Ãæ°ÑÄÇÊ×mÅ®È˵ÄÉíÌå¡·ÄîÁË×ãÓжþÊ®±é£º¡¸Å®È˵ÄÉíÌ壬ѩ 
°×µÄ´óÍÈ¡¢Ñ©°×µÄ½Å¡£ÎÒÅ©·òµÄÊÖÍÚ¾òÖøÄã¡­¡­¡¹Èç´ËµÈµÈ¡£ 
¶øÂ¥ÏÂÔçÒѾۼ¯ÁËһȺ¡¸ÌýÖÚ¡¹£¬´óÉùµØȡЦËû©¤©¤¡¸Å®ÈË 
µÄʲô£¿Ñ©°×µÄʲô£¿©¤©¤Ìý²»¼û£¡´óµãÉù£¡¡¹ÎÒ×ÜËãÀ´ÁË£¬ 
ËûºíÁüÒ²ÑÆÁË¡£ÎÒÃÇÁ½¸öÈËЦ³ÉÒ»ÍÅ¡£ 
 
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ°øÍíµÄУ԰ÖÐ×ßµ½Îè»áµØµã£¬ÑØ·ֻ¼û 
Ò»¸ö¸ö×öÖø¸÷ÖÖÆæ¹Ö¶¯×÷¡¢ËµÖø¸÷ÖÖÆæ¹Ö»°Óï¡¢ÄÃÖø¸÷ÖÖÆæ¹Ö 
ÎïÆ·µÄÈËËÄ´¦ÕÅÍû£¬µÈÖø±»ÈË¡¸ÈÏÁ졹¡£Ò»¸öÄÐÉúÔÚÒ»¶°ËÞÉá 
¥ǰµ¯Öø¼ªËû£¬ÎåÒô²»È«µØ³ª¸è£¬Â¥ÉϵĴ°»§ÀïÓÐÎåÁù¸öÅ®Éú 
Éì³öÍ·À´¿ª»³´óЦ£»ÁíÒ»¸öÔÚÓʾÖÇ°Ãæµ¥½ÅÕ¾Öø£¬ÊÖÀï»ÓÎèÖø 
Ò»Ìõ·ÛºìÉ«µÄÄڿ㣻»¹ÓÐÒ»¸öÅ®Éú£¬±»ÃÉÖøÑÛ¾¦ÔÚУ԰ÀïÂÒת 
£¬´óÉùºô»½Öø¡¸Âí¿É£¡¡¹·ÇÒªµÈËýµÄÎè°é©¤©¤Ò»¸öÔÚУ԰ÁíÒ» 
±ßÒ²±»ÃÉÖøÑÛ¾¦´ó½Ð¡¸²¨ÂÞ£¡¡¹µÄÄÐÉú»Ø´ðËýΪֹ¡£ÄÇЩÒѾ­ 
ÕÒµ½ÁËÎè°éµÄѧÉúÃÇ£¬Õý³ÉË«³É¶Ô¡¢ÓÐ˵ÓÐЦµØ×ßµ½Á˻᳡¡£ 
µÆÓ°ÀÖÉùÖР
 
 
¡¡¡¡Õâ¸öÍíÉÏ£¬Ò»¶¨»á³¤¾ÃµØÃú¼ÇÔÚ´ó¼ÒµÄÐÄÀï¡£ 
 
¡¡¡¡ºÃ£¬ÏÖÔÚÎÒÃǾ͵½ÃÀ¹úÃûУåÛÓΩ¤©¤ÏȶÔÃÀ¹ú 
µÄ´óѧÀ´¸ö¹ã½ÇɨÃ飬ȻºóÖص㵽¶þÊ®ÎåËù¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÃûУ×ß 
Âí¹Û»¨¡£Ï£ÍûÄã¶ÁÁËÖ®ºó£¬»á¶ÔÆäÖÐijһËù»òÕßij¼¸Ëù·¢ÉúÐË 
Ȥ£¬½øÒ»²½Á˽âºó£¬Ñ¡ÖÐËü×÷ΪÄãµÄÇóѧÉîÔìÖ®´¦£»ÄãÒ»¶¨»á 
ÓÃÄãµÄÑÛ¾¦¡¢ÄãµÄÐÄ·¢ÏÖËüµÄÖÖÖÖÃî´¦¡£ 
 
¡¡¡¡Ëµ²»¶¨Äã»áÑ¡ÖÐҮ³£¿µ±Äã³ÉΪҮ³ÐÂÏÊÈËʱ 
£¬À´Ó­½ÓÄã°ïÄã°áÐÐÀîµÄѧÐÖѧæ¢ÖУ¬Ò»¶¨¾ÍÓÐÎÒ¡££¬ÄÐÉú¸ö 
¸öÓ¢¿¡Í¦°Î£¬Å®Éú¸ö¸ö½¿¡õ¶¯ÈË¡£ 
 
 
 
Ô­ÎÄÓÉqhanתÔØ£¬ÒÔºó²»ÔÙ˵Ã÷¡£ 
-- 
Signing for Soul and Body, set to them my name. 
 
¡ù À´Ô´:¡¤BBS Ë®Ä¾Ç廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 202.205.0.11] 

BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø