BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø
·¢ÐÅÈË: burdock (С±¦--Ц¿Ú³£¿ª), ÐÅÇø: AdvancedEdu
±ê Ìâ: ¾«²ÊÇ©Ö¤¾Àú£¬²»¿É²»¶Á
·¢ÐÅÕ¾: BBS ˮľÇ廪վ (Wed Jun 2 11:50:18 1999)
һƪ] [±¾ÌÖÂÛÇø] [»ØÐŵ½±¾°æ] [ÐÞ¸Ä] [ɾ³ý] [»ØПø×÷Õß] [ÏÂһƪ] [ͬ×÷ÕßÔĶÁ]
[ͬÖ÷ÌâÔĶÁ]
[·µ»ØÊ×Ò³] [·ÖÀàÌÖÂÛÇø] [È«²¿ÌÖÂÛÇø]¡¡ ÌÖÂÛÇø
·¢ÐÅÈË: maddog (Maverick), ÐÅÇø: THU
±ê¡¡Ìâ: ǩ֤ѪÀá--¶ùͯ½ÚÃÀÁì¹Ý´³¹Ø¼Ç
·¢ÐÅÕ¾: The unknown SPACE (Tue Jun 1 22:50:39 1999), תÐÅ
ǩ֤ѪÀá--¶ùͯ½ÚÃÀÁì¹Ý´³¹Ø¼Ç
¾¹ýÒ»¸ö¶àÔµĽ¹ÂǺÍÆÚ´ý£¬ÎÒ½ñÌìÖÕÓÚÈç
Ô¸ÒÔ³¢µÄÄõ½ÁËͨÍùÃÀ¹ú֮·µÄF-1Ç©Ö¤¡
ÓÉÓÚÕâÆäÖÐÎÒ´Ó¸÷BBSÉÏ»ñÈ¡Á˺ܶà·Ç³£ÓÐ
ÓõÄÐÅÏ¢(µ±È»Ò¥´«Ò²²»ÉÙ)£¬Ðí¶à³É¹¦»ò
ʧ°ÜÁ˵ÄÍøÓÑÒ²ÎÞ˽Óë´ó¼Ò·ÖÏí¾ÑéºÍ½Ì
ѵ£¬Ê¹ÎҸе½ÎÒÒ²·Ç³£ÓÐÔðÈΰÑÎÒµÄ×¼±¸
¹¤×÷ºÍÇ©Ö¤¾¹ýд³öÀ´Èôó¼Ò¿´µ½¡£Ï£Íû
ºóÀ´Ç©ÓÑÄÜ´ÓÖеõ½Ò»Ð©ÓÐÒæµÄÆô·¢¡£ÓëÆä
¿Õº°¿¹»÷ÃÀµÛµÄ¿ÚºÅ£¬²»ÈçÏÖÔÚ¾ÍÐж¯ÆðÀ´
´ì°ÜÍò¶ñµÄ×ʱ¾¼ÒÆóͼ¾ÜÇ©ÖйúѧÉúµÄÒõı¡£
˵ʵ»°£¬½ñÄêÃÀ¹ú¾¼Ã·±ÈÙ£¬´óѧȫ½±µÄÐÎÊÆ
Ò²·Ç³£ºÃ¡£ÎÒ½ñÄê¾ÍÄÃÁËÐí¶àOFFER£¬ÖÜΧҲÓÐ
Äúü¸¸öOFFERµÄ£¬ÉõÖÁºÜÉÙ·¢¸øÍâ¹úѧÉúµÄ
FELLOWSHIPÒ²ÓÐÊýÀý¡£ÎÒ³öÓÚרҵÓ뵼ʦÒÔ¼°
Ç°(Ç®£¿);µÄ¿¼ÂÇ£¬¾¹ýÍ´¿àµÄ±È½ÏºÍÑ¡Ôñ£¬
ÖÕÓھܵôÁ˼¸¸öºÜÅ£µÄѧУ£¬¶øÑ¡ÔñÁ˵±Ç°µÄ
University of XXXX,µ±È»ÁË£¬Õâ¸öѧУҲÊǺÜ
Å£µÄ£¬Ö»²»¹ý²»ÊÇ·¢¸øÎÒOFFERÖÐÃûÆø×î´óµÄ¶øÒÑ¡£
ÎÒÔçÔÚËÄÔÂÖоÍÄõ½ÁËI-20£¬²»¹ýÃÀ¹úÓпªÑ§Ç°
Èý¸öÔ²ÅÔÊÐíÈç¾³µÄ¹æ¶¨£¬ÓÐһλǩÓѾÍÊÇ°ËÔÂ
¶þÊ®ÈýºÅ¿ªÑ§£¬ËûËÄÔÂȥǩ£¬ËäȻͨ¹ýÁË£¬µ«ÈÃ
ËûÎåÔ¶þÊ®ËĺŲÅÄÜÈ¥ÔÚ»¤ÕÕÉϸÇÕ¡£Ó¦´ËÎÒ´ò
ËãÎåÔÂÖÐȥǩ֤¡£²»Áϱ±Ô¼ºäÕ¨Öйúʹ¹ÝÊ·¢£¬
ÖÐÃÀ¹Øϵ¶¸È»¶ñ»¯£¬Ò»Ê±¿´²»ÇåÇ©Ö¤ÐÎÊÆ£¬¾ÍÍÏ
ÁËÁ½ÖÜ¡£ÆäʵÕâÒ»¶Îʱ¼äÀ´Öйú»¤ÕÕÈ«½±Ç©F-1
ÓйýµÄÓоݵģ¬µ«ÊýÁ¿Ì«ÉÙ²»ºÃ·ÖÎö¡£²»¹ýÎÒµÄ
һλºÃÓÑ˳ÀûÇ©¹ý£¬¸øÁËÎҺܴóµÄÐÅÐÄ£¬¾ÍÒãÈ»
¾ö¶¨È¥Ç©ÁË¡£
»°Ëä˵ȫ½±Óкܴó°ÑÎÕÇ©¹ý£¬µ«¾ö²»ÄܵôÒÔÇáÐÄ¡£
ÿÄêÔÚÖйú¶¼Óдó°Ñһǩ²»¹ýµÄÀý×Ó£¬È«½±±»¾Ü
µ½LCÒ»Äê²»ÈÃÔÙÇ©µÄÒ²²»º±¼û¡£°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®µÄÈ«½±
¶¼Äܹý£¬µ«Èô²»ÐÒÂäÈëÄÇ°Ù·Ö֮ʮ²»¹ýµÄ¾Í²ÒÁË¡£
¶þǩʵÔÚÊÇÒ»¼þÓÐΣÏÕÓÖÂé·³µÄÊ£¬Ò»¶¨ÒªÕùÈ¡
Ò»´Î³É¹¦¡£
ÖйúµÄÐÎÊƾÝ˵ÊÇÉϺ£F-1ºÃÇ©£¬±±¾©F-2ºÃÇ©¡£ÎÒ
¾ÍÓÐÔÚÉϺ£Ç©µÄ´òËã¡£²»¹ýÎÒÀ´Ð¼ÓÆÂ֮ǰÊÇÔÚ±±
¾©ÄîÊéµÄ£¬ºÃÏóÒª»ØȥǩµÄ»°Ö»ÄÜÈ¥ÉϺ£¡£ºóÀ´¾
¹ý¶à·½´òÌý£¬ÖÕÓÚÓÐÁË¿É¿¿µÄ¹Ù·½ÏûϢ˵ֻҪÓÐ
ÉϺ£µØÇø¸½½üµÄÔÝס֤¾ÍÄÜÔÚÉϺ£Ç©£¬ÎÒ¾ÍÍи¸Ä¸
¸ã¶¨ÁËÎÒÔÚÄϾ©µÄÔÝס֤(ºÜEASYµÄÀ²)£¬ÒÔ±¸ÔÚÐÂ
¼ÓÆÂÒ»µ©±»¾Ü¾Í»ØÉϺ£Ç©¡£Ð¼ÓÆÂÄÃÖйú»¤ÕÕµÄÇ©
F-1µÄÐÎÊƺܲ»Ã÷ÀÊ£¬Ò¥´«ºÜ¶à£¬²»¹ýȷʵÌý¹ý²»ÉÙ
±»¾ÜµÄʵÀý£¬Òò´ËÓкܶà¹ú´óѧÉúÅܻعúȥһǩµÄ¡£
Ò¥´«¹éÒ¥´«£¬ÎÒÈÏʶµÄÇ©¹ýµÄÒ²²»ÉÙ£¬ËùÒÔÎÒ¾öÐÄ
ÔÚмÓÆÂÇ©Ò»´Î£¬Èç¹û±ðÈËÄܹýµÄ»°£¬ÎÒÒ²Ò»¶¨ÓÐ
×ʸñ»ñµÃÇ©Ö¤¡£
ÍøÉÏÇ©ÓѵľÀú¹ÌÈ»¾«²Ê£¬µ«´ó¶àȱ·¦×ܽá,¶¼²î²»
¶à¡£ÒªÕæÕýÔÚÀíÂ۸߶ÈÉÏÖ¸µ¼Ç©Ö¤µÄ×¼±¸¹¤×÷£¬»¹
µÃÒªÐìСƽÀÏʦµÄ±¦Ê飺ÃÀ¹úÇ©Ö¤µÄÕÜѧ£¡µ±ÄêÓá
ÃôºéµÄºì±¦ÊéΪÎÞÊýж«·½Ð£ÓÑËùÕä°®£¬Èç½ñÓÖÒª
ÒÀ¿¿ÐìÀÏʦµÄ±¦ÊéÀ´´³×îºóÒ»¹Ø¡£ÐìÀÏʦµÄÕÜѧ²¢
²»¸ßÉȴ·Ç³£µÄÓÐЧ¡£µ±ÎÒÔÚ±±¾©µÄ¸çÃǶù°ÑÊé
¼Ä¸øÎÒµÄʱºò£¬µÚÒ»±é¶Á¾ÍÓÐëɫ¶Ù¿ªµÄ¸Ð¾õ£¬ÏÖ
ÔÚ»ØÍ·¿´¿´£¬¿ÉÒÔ˵Èç¹ûûÓÐÕâ±¾Ê飬ÎÒ½ñÌìÒ»¶¨
ÕÛÔÚмÓÆÂÃÀʹ¹ÝÁË¡£ËùÒÔÎÒ»³×ų羴µÄÐÄÇéÏò¸÷
λǩÓÑÍƼöÐìÀÏʦµÄÕÜѧ(ǧÍò±ð°ÑÎÒµ±³ÉÍжùÁË)£¬
Ò»¶¨ÒªÏó¶Áºì±¦ÊéÄÇÑùÀ´¶ÁÐìÀÏʦµÄÕÜѧ½Ì²Ä¡£
ÏÂÃæÎÒÏêÊöÎÒµÄÇ©Ö¤¾Àúʱ£¬ÓкܶàÖÀµØÓÐÉùµÄÃûÑÔ
¶¼ÊÇ´ÓÊéÀï°á¹ýÀ´µÄ£¬»òÊǸÄÁ˺óÔÙÄÃÀ´Óõģ¬ËùÒÔ¾Í
²»ÌرðÖ¸³ö³ö´¦ÁË¡£
È«½±±»¾ÜÇ©£¬ÆäËûÀíÓɶ¼²»¿ÉÅ£¬Èç¿ÚÓ²ÄÁϲ»
Õæʵ£¬³É¼¨²»Ì«ºÃµÈµÈ¡£ÕæÕý¿ÉŵÄÊÇÒÆÃñÇãÏò£¬Ò»
µ«±»ÒÔÒÆÃñÇãÏò¾ÜÁË£¬·Éí¶¼ÄÑ¡£Òò´Ë£¬ÔÚǩ֤֮ǰ
Ò»¶¨ÒªÕë¶ÔÒÆÃñÇãÏòÏêÏêϸϸ׼±¸¼¸Ì×˵´Ç¡£¶¼Ëµ²»
ÒªÔ¤²âÇ©Ö¤¹ÙµÄÎÊÌ⣬µ«×Ô¼ºµÄÀíÓÉÒ»¶¨ÒªÇåÇå³þ³þµÄ
×¼±¸ºÃ£¬Ò»µ©ÓÐÖîÈç¡°What is you plan after you
graduate?","Why you will come back to China?",
¾Í¿ÉÒÔÄóöÀ´Óá£ÐìÀÏʦµÄÊéÀï¾ÍÓкܶàÏֳɵIJÄÁÏ£¬
×Ö×Ö¾ä¾äÉÁ½ð¹â¡£ÒÔÐìʦָ³öµÄÒªµã×éÖ¯¼¸Ì×·ûºÏ×Ô¼º
µÄÒ»¶¨Òª»Ø¹úµÄÀíÓÉ£¬Ò»¶þÈýËĵ㣬ABCDÌõ£¬·´¸´±³£¬
±³ÊìÁË£¬ÄÜÍÑ¿Ú¶ø³ö²»´ò°í¶ùÁË£¬¾ÍÄÜȥǩÁË£¬µ±È»
ÔÚÁ÷ÀûµÄ»ù´¡ÉÏ»¹Äܸú¾ÝÇé¾°×ÔÓÉ·¢»ÓһЩ˵·¨¾Í¸ü
ºÃÁË¡£ÎÒµÄ×¼±¸²ÄÁÏÓÐ4KÖ®¶à£¬µÈһϴó¼Ò¾Í¿ÉÒ»¶Ã
Æä·ç²Ë¡£
µ±È»ÁË£¬×îÖÕÒªµÃ»¹ÊÇÔÚÃæÊԵĺò±íÏÖ³öÇ¿´óµÄ×ÔÐÅ¡£
ÎÞÂÛ½ðÓ¹»¹ÊǹÅÁú»¹ÊdzÂÇàÔÆ£¬¶¼·´¸´½ÐÓýÎÒÃÇа²»
ʤÕý¡£¸¯ÐàµÄ×ʲú½×¼¶´úÀíÈËÔõÄÜÍæµÄ¹ý¸ùÕýÃçºìµÄ
ËÄÓÐÐÂÈË£¿ÖÐÆø²»×㣬Ŀ¹ØÉ¢ÂÒ£¬ÃæÉ«Çà»Æ£¬à«à«à¿
à鶼¿ÉÄܵ¼Ö±»¾Ü¡£ÊÈѪʫÈ˹˳ÇÓÐÊ«ÔÆ£º×ÔÐÅÊÇ×Ô
ÐÅÕßµÄͨÐÐÖ¤£¬×Ô±°ÊÇ×Ô±°ÕßµÄĹ־Ãú¡£ËùÒÔÒ»¶¨ÒªÀí
Ö±Æø׳£¬Ä¿¹â¾¼¾¼£¬ÍþÑϵıÆÊÓ×ÅÇ©Ö¤¹Ù£¬ÈÃËûÁ³ÉÏÓÐ
±»ÕëÔúµÄ¸Ð¾õ£¬ÄãµÄ×ÔОͳöÀ´ÁË¡£
ÎҵIJÄÁÏÊÇÎåÔÂ24ÈÕ½»¸øAGENTµÄ¡£ÔÚ¹ú´óÁªÂçµÄ¼¸¸ö
Ç©ÓÑÖУ¬ÎÒÊǵÚÈý¸ö´³¹ØµÄ£¬Ç°Á½¸ö¶¼³ÉÁË¡£¶¼ºÜÇáËÉ£¬
û±»µóÄÑ¡£»¹ÓÐÁ½¸ö±»¾ÜµÄ£¬¶¼ÊÇÒÆÃñÇãÏò£¬²»¹ýÎÒ²»
ÈÏʶ£¬Ìý˵¶øÒÑ¡£»¹ÓоÍÊÇÖøÃûµÄ°×ÒÂƮƮ×Ô·ÑMBAÒ²
Ç©¹ýÁË£¬Õâ¸öÀý×ÓÄѶȺܴ󣬴ó¼Ò¿ÉÒÔÈ¥¿´ËûµÄ×ÔÊö¡£
¶ùͯ½ÚÕâÌ죬µ±¹úÄÚÌìÕæÀÃÂþµÄСÅóÓÑÃÇÐ˸߲ÉÁÒµÄ
ʱºò£¬ÎÒÓÀ´Á˹ؼüµÄÒ»Ìì¡£ÍíÉÏû̫˯ºÃ£¬²»¹ý²»Ó°
ÏìÎÒÒÀ¾ÉÉñ²ÉÞÈÞÈ¡£³Ô¹ýÔç·¹£¬Êá×±´ò°çÒ»·¬£¬´©ÉÏ
ALEN DENON³ÄÒ£¬Ì×ÉÏDOCKERS³¤¿ã£¬ÏµÉÏCKƤ´ø£¬
ÔÙµÇÉÏKICKERSƤЬ£¬Í·ÉÏÅçÉÏMOSSE£¬¿´¿´Ò²ÈËÄ£¹·ÑùÁË£¬
¾Í³öÃÅ´ò³µµ½ÁËÃÀ¹úפмÓÆ´óʹ¹Ý¡£»¹²»µ½¾Åµã£¬ÒÔ¾ÅÅÁË
½ü¶þÊ®È˵Ķӵġ£ÎÒ¸Õµ½¶ÓβվºÃ¾Í¿ªÊ¹·¢ºÅÁË£¬·¢µ½
ºÅ¾ÍÄÜÈ¥´óÌüµÈºòÁË£¬µ±È»ÖмäÒª°²¼ì¡£½øÁË´óÌü£¬Àï
Ã滹ÓÐÒÎ×Ó×ø£¬ÓÖÓпյ÷£¬ÈËÒ²ÉÙ£¬±È¹úÄÚÇ©Ö¤Ìõ¼þ²»
ÖªµÀºÃ¶àÉÙ¡£ÕÒÕÅÒÎ×Ó×øÏ»·¹ËÒ»·¬£¬ÖÁÉÙÓÐÁ½¸öÖйú
ѧÉúÇ©F-1µÄ±»ÎÒʶÆÆ£¬Ò»¸öÀ±ÃÃÆäʵÎÒÔç¾ÍÈÏʶ£¬ºÍÎÒ
È¥Ò»¸öÖݵģ¬ÁíÒ»¸ö˧¸çÒÂ×Å¿Éν·Åµ´²»î¿£ºÁ¹Ð¬£¬Å£×У¬
Tshirt£¬ºÍËûÒ»±ÈÎÒ¾ÍËãµÄÉÏÊÇÓñÊ÷ÁÙ·çÁË¡£
´óÔ¼¾ÅµãÊ®·ÖÎåºÅ´°¿Ú¿ªÁË£¬Ç©Ö¤¹ÙÊÇÒ»¸öÖйúÀÏÍ·(µ±È»ÊÇ
ÃÀ¼®ÁË)£¬Ìرð×Ðϸ£¬ºÃÏóÎʵÄÎÊÌâÒ²Ìرðµó×꣬ÿһ¸ö¶¼Òª
±»ËûÅÌÎÊÊ®À´·ÖÖÓ¡£ÕæÊÇÖйúÈ˺οàΪÄÑÖйúÈË£¬ÉÏÊöÁ½¸ö
Ç©ÓѶ¼±»Õâ¸öÀÏÍ·¾ÜµôÁË£¬ÎÒÖ»ÖªµÀÕâÁ½ÈËÄÃ×Å»¤ÕÕÆø·ß¶ø
÷öÈ»µÄ×ßÁË£¬Ôõô±»¾ÝµÄÌý²»Çå³þ¡£ÆäÖÐ˧½ã»¹ÓëÄǸöÀÏÍ·
ÕùÖ´ÁËһС»á¶ù£¬ÖÕÓÚ²»Ö§µÄÍËÏÂÁË¡£ÕâÒ»ÏÂÐÎÊƼ±×ªÖ±Ï£¬
ÎÒµÄÐÄÀïÒ²Á¹ÁË´ó°ë½Ø£¬Í»È»½ôÕÅÆðÀ´£¬ÊÖÐÄÒ²¼ûÁ˺º¡£Ö»Ï£
Íû¿ìÁí¿ªÒ»¸ö´°¿Ú£¬ÈÃÎұܿªÕâ¸öÁúµÄ´«ÈË¡£ÎÒµÄÄǸö³É¹¦
µÄÇ©ÓÑ˵ËûÊDZ»Ò»¸ö»ªÒáLADYÇ©¹ýµÄ£¬ºÜ¿ìºÜEASY¡£ÎÒ¾ÍÅÎ×Å
Õâ¸öLADY¿ìµãÀ´¡£µ½ÁËÊ®µã¶à£¬ºÃÏóÓÐÒ»¸öÂíÀ´»¤ÕÕµÄÂÃÓÎÇ©
Ö¤±»¾ÜÁË£¬²»¹ýB-1Ä£ÑùµÄ¶¼¹ýÁË¡£¿ìµ½ÎÒÁË£¬ÉöÉÏÏÙËØ¿ªÊ¼¼Ó
ËÙ·ÖÃÚ¡£
¾ÍÔÚÎÒǰһλ±»ÅÌÎʵÄʱºò£¬ÈýºÅ´°¿Ú¿ªÁË£¬²»¹ýÁîÈËʧÍûµÄ
ÊdzöÀ´µÄ²»ÊÇÄǸöLADY£¬¶øÊÇÒ»¸öNATIVEµÄÃ×¹úÀÏÍ·£¬Í··¢ÓÐ
µã°×ÁË£¬ºÃÏó¾ÍÊǸø°×ÒÂƮƮǩµÄÄÃÒ»¸ö£¬Ò²ÊǾܵôÎÒÒ»¸öÊìÈË
µÄÊìÈ˵ļһËû½ÐÁËÎҵĺţ¬ÎÒ°´ÞàסÐÄÍ·µÄ²¨À½£¬°ºÊ××ß
µ½ÈýºÅ´°¿ÚÇ°£¬Á³ÉÏ×°³ö×ÔÐŵÄ΢Ц£¬Â¶³öÈý·ÖÖ®Ò»µÄÑÀ³Ý¡£
(M:Me,O:Officer)
M:Good morning, Sir.
(µÝ½øÎҵĺÅÅƺÍÃæÊÔÑûÇëÐÅ¡)
O:Morning. Wait a while please.
(ÓÃÊó±êÆ÷ÂÒµãÁ˼¸ÏºóÈ¥ÄÃÀ´ÁËÎÒËùÓеÄÉêÇë²ÄÁÏ)
M:No problem.
O:So, you came to Singapore in the Septemper of 1997?
(¿´×ÅÎÒµÄOF156±í)
M:Yah, I will graduate from National University
of Singapore in July.
O:Are you sure?
M:Of course. In fact I have already finished my thesis,
I can submit it to the registrar at anytime if I like,
but my supervisor wishes me to work on a project for
one or two more months. Once I have submitted my thesis,
my sholarship will be suspended. So I haven't submitted
it yet.
O: Enn.....
O:You are going to University of XXXX....
O:You have full financial support....
(¶¼ÔÚÎÒµÄOF156±íÉÏ£¬ÎÒ¾Íû¿ÐÉù)
O:Why you choose University of XXXX?
(ÇÔϲ£¬ÎÊÌâÉÏ·×ÓÁË)
M:This is because U. of XXX has very excellent
graduate program in my interested field, its Dept.
of xxxx ranks top ten among the best US universities.
There is first class facilities. Besides, my future
supervisors are very outstanding professors, they
are the real masters in their research field. It
is my greatest honor to be able to study under
their instructions. What's more, the university
awarded me a fellowship on a very competitive base,
because of my strong academic background. With the
fellowship, there is no RA or TA duties for me, and it
is renewable for a consecutive four years. Thus
I can be more concentrated on my graduate studies and
research. This is such a nice offer that one should not
miss.
(ÏëÁËÒ»»á¶ù£¬¿ªÊ¼·¢ÅÚ)
O:Where will you go after your graduation£¬United States,
Singapore, or China.
(ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ)
M£ºDefinitely I will come back to my homeland, China,
to pursue my future splendid career and decent life.
(¸ù¾ÝÐìÊ飬ÕâʱµÄ»Ø´ðÒª¹û¶Ï¶ø¼òÁ·)
(Ò¡Í·£¬¼éЦ)
O£Sorry, I cannot give you the visa, because you cannot
convince me by your plan. I have never been to China,
and I have no idea about how are the chances in china
to find a good job as you want, and I don't know how
is your prospect in China. So, you'd better come back to
china to apply you visa there.
(TMD, ÁÁµ¶×ÓÁË¡£ÕâÑùµÄÎÊÌâÐìÊéÉÏûÓУ¬²»¹ýÒ»ÑùµÄ±øÀ´½´µ²£¬Ë®À´
ÍÁÑÌ£¬ÎÒÕâʱ»¹ËãÕò¶¨¡£)
(¿ªÊ¼±³ËУ¬¼ÓÒ»µã×ÔÓÉ·¢»Ó,ÓïËÙÒª¿ì£¬ÉùÒôÒª´ó)
M:But I do have very strong and sufficient reasons for
me to come back to China to start my career. Would
your like to listen to my reasons?
(ËÊËʼç)
O:Go on.
(±£³ÖÓïËÙ£¬¿ªÊ¼¼ÓÉÏÊÖ²¿¶¯×÷)
M:First I would like to explain why I choose xxxx
as my graduate specialty. xxxx is a comparatively
new engineering branch but very prospective, it
is widely reseached and applied in America. But
in china, the research and application in this
field are far from well developed. For example,
there is dept. of xxxx in most US universities,
but there is seldom cooresponding department in
chinese universities, even the best ones in china.
On the other hand, specialist with backgournd of
xxxx is in great need everywhere for a developing
China. Thus the future chances and challenges in
this field is much more exciting than those in USA.
If I want to stay in USA, I would choose Electrical
Engineering or Computer Science as my specialty,
because it is very easy to find a job in USA in these
fields. But I firmly believe that I can have
a much more prespective future career in china as a
specialist of xxxx in China. Second, because of the
pineering role USA playing in science, engineering
and education, a Ph.D. degree issue by famous USA
unversity is highly respected in China, not only in
China, but all over the world. We who got US university
scholarships are top students of china, after four or
five years study in USA and with a esteemed Ph.D.
degree, my personal and professional abilities will be
greatly improved, so we will be equiped with much
higher competence and ability than other peers in China.
So it is very easy for me to find a decent and well paid
job in China, and the future chances for promotion are
also very good. Third, you know that the family value is
very important in our Chinese culture, I love my parents
and my sibling, who are all living in China. I can imagine
that I could lead a happy life in USA without my family
supporting me and sharing my pleasure and joy. You see,
there is no reason for me to stay in USA after my graduation.
(Õâô³¤£¬Ñ¾Ò²¹»ÄÍÐĵģ¬ÌýÎÒ½²£¬Ò²Ã»´ò²í¡£½²ÍêÎÒ¶îÍ·º¹¶¼´¦À´ÁË)
(×¢ÊÓ×ÅÎÒ£¬²»×ÔÈ»µÄЦ)
O:I cannot believe you. As to the report, 95% chinese student
didn't come back to China after they had finished their study
in USA,how do you explain this?
(TNND, ÎÒÄǸöµÄÊìÈ˵ÄÊìÈ˾ÍÊDZ»ÕâÒ»µ¶¿³ËÀµÄ£¬°×ÒÂƮƮҲ±»ÎÊÁËÕâ¸ö
ÎÊÌâ¡£ÕâʱÎҸе½´óÊƲ»ÃÕâ¼Ò»ïºÃÏó´æÐÄÒª¾ÜÎÒ)
(Cao,ÎÒ»í³öÈ¥ÁË£¬±³³öµÚÈý¶Î³¤Æª´óÂÛ)
M£ºThat 95% of Chinese student did not come back is not
a reasonalbe logic that I also will not come back. maybe
there are thousands of reasons for their not returning,
none of them is suitable for me. As I have said, there
are stronger more persuisive reasons for me to return to
China to pursue my dream and ambition, that is: a
successful self-achievement, a meanful career and a
decent life, which is very diffult for a foreigner in
USA. I can promise you that even 99% chinese student
choose to stay in USA, I will not, because of the
spledid future prospective career that are waiting
for me in China. It is unfair for you not to believe me
simply because of the offence committed by others, for
it deprived my right for a fair interview, which would give
my particular situation a reasonable judgement. So, would you
please consider my application again carefully?
(ÏóÒ»¿éXXÀïµÄ³ôʯͷ£¬»¹ÔÚÊÔͼ¾ÜÎÒ¡£ÀäЦ×Å£¬)
O:I still cannot believe you. You know, we have an preassumption
that every applicant for visa has the intention of immigration.
I have the responsibility to make sure that our visa is issue to
the right ones to pretect the interests of our US citizens.
(ÎÒÕâʱºòÒÔ¾½üºõ¾øÍûÁË£¬»ìÉíÔïÈÈ¡£Ã»°ì·¨£¬ÔÙ²«×îºóÒ»°Ñ)
M£ºI can understand that. But I think I can convince you
that your preassumption is not suitable for me.
I agree that USA is a very nice country, but
it is not a land that everyone wants to live there.
Since it is difficult to achieve my goal in USA,
which include high social position and respectable
social status, obsulotely I will be among those
5% who will come back to China. Actually most of
the scholars who returned to China are very successful.
Here I can give you a good example of my father,
(ÕâʱÃ×¹úÀÏÍ·ºÃÏó±»´ò¶¯ÁË,Éí×ÓŤÁËÒ»ÏÂ)
who has been a visiting scholar in university of XXX at
XXX(Ã×¹ú×îÅ£µÄ´óѧ֮һ£¬ÕæµÄ) for several years. He is
now a division head in a top chinese university and owns
the world wide famous reputaion in his area. He was
invited to attend a United Nations conference held at
Los Angeles as a special expert, and he will be invited
to Singapore by the government to give letures this year.
I am proud of him, and I hope he will also be proud of
my future achievement.(ÎÒËù˵µÄ¶¼ÊÇÕæÊ£¬Óа¸¿É²éµÄ)¡£
ÕâʱºòÀÏÍ·ÒÔ¾±»¸Ð¶¯ÁË£¬ËûĬĬµÄÔÚÎÒµÄOF156±íÉÏд×Å
ʲô£¬ÓÐÊ®¼¸ÃëûÓгöÉù£¬Ëƺõ»¹ÔÚΪ×Ô¼º¾¹È»»¹ÓоܾøÕâ¸ö
Õæ³Ï¶ø×ÔÐŵÄÄêÇáÈ˵ÄÄîÍ·¶ø¸Ðµ½»ÚºÞÓëÐßÀ¢£¬ËûÓÐÒ»¸ö¶àô
NBµÄºÃ°Ö°Ö°¡£¡È»ºó
O:What is the university where your father has been staying?
O:His name?
O:Which is the university he is now working?
ÎÒÒ»Ò»¾Ýʵ»Ø´ð£¬ËûÔÚÎÒµÄOF156ÉϼǼ¡£
ÕâʱºòÎÒÖÕÓÚ¿´µ½ÁËÊï¹â¡£ÎÒÕæûÏëµ½ÎÒÄÜÒ»¿ÚÆøͦµ½
ÏÖÔÚ¡£ÎÒÅÅÁ·µÄʱºò´ÓÀ´Ò²¶¼Ã»ÓаÑÕâô¶à¶Î×ÓÒ»ÆðÁ·¹ý¡£
ÎÒÏëÒ²¾ÍÊÇÔÚмÓÆÂÁË£¬ÔÚ¹úÄÚ¾øûÓÐÒ»¸öÇ©Ö¤¹Ù»áÌý
ÎÒßë߶Õâô¾Ã(ÓÐÊ®·ÖÖÓ£¬¼¸±¾ÉÏÊÇÎÒÔÚ˵)£¬Òª¾Ü¸É´àÀûÂä
¾Í°ÑÈ˸ø¾ÜÁË¡£È»ºóÀÏͷ΢Ц×Å˵£º
O:Now I am convinced, I believe you will follow your
father's track to pursue your dream and contribute
your share to your nation.
ÎÒ³¤³öÒ»¿ÚÆø
M:Thank you. I think my father will also appreiciate
your kindness.
ÕâʱÀÏÍ·²Å¿ªÊ¼¿´ÎÒµÄI20±í£¬Ã×¹úϵÖ÷ÈÎд¸ø´óʹ¹ÝµÄÐÅ(ÎÞ·Ç
ÊÇ´µÁËÎÒһͨ)£¬OFFER LETTER£¬GREºÍTOEFL³É¼¨µ¥¡£²»¹ýÕâÒÔ
¾²»ÖØÒªÁË¡£Ëû½ö½öÊÇɨÁ˼¸ÑÛ£¬¾Í°ÑGºÍT³É¼¨µ¥£¬ÎÒµÄÇ廪
³É¼¨µ¥ºÍ¹ú´ó³É¼¨µ¥(»¹Ã»²ðÄØ)ÈÓÁ˳öÀ´¡£È»ºó˵
O:Congratulations£¬ your visa is approved. You can choose
collect it tomorrow or wait another 40 minute for it
will be processed.
(ÂúÃæ´º·çµÄˬÀʵÄЦ£¬ÆäʵÎÒ¶¼¿ìÐéÍÑÁË)
M:That's great! Thanks again for your help. I prefer to
collect my visa this morning, if it is not very troublesome.
O:Sure you can. When it is ready, we will call you name.
M:Thank you! Thank you very much.
ÎÒתÉíÍùÒÎ×ÓÉÏ×ßµÄʱºò£¬¸Ð¾õÁ½ÌõÍÈÈíÈíµÄ¡£ÕâʱºòÊ®µã°ë¡£
ʮһµãÎÒÄõ½ÎÒÄǵ½ÁË»¤ÕÕºÍ×°I-20µÄÐÅ·â¡£ÎÒ»ØÈ¥Äðü¾¹ýÈýºÅ
´°¿ÚµÄʱºòÏòÀÏÍ·ÑïÁËÑïÊÖ£¬ËûҲЦÁËһϡ£
ËäÈ»ÏÕÏó»·Éú£¬Î£»ú°µ·ü£¬Ç©Ö¤»¹ÊÇÄõ½ÊÖÁË¡£ÏÖÔÚ»ØÍ·Ò»Ï룬
Ô½ÏëÔ½Ðþ£¬ÒªÊÇÎÒµ±ÖÐÓÐʲôÓÌÔ¥»ò±í´ï²»µ½Î»µÄ»°£¬¿Ï¶¨¾Í
»á±»ÀÏÍ·¸ø¾ÜÁË¡£Õâ¼Ò»ïÒ»¿ªÊ¼¾Íû´òËã¸øÎÒÇ©£¬·ñÔò¾Í²»»á
ÎÊÎÒÕâЩҪÃüµÄÎÊÌ⣬»¹ÂŴαíʾ²»ÏàÐÅÎÒ¡£ÐÒºÃÎÒ×¼±¸³ä·Ö£¬
ÖÕÓÚÓÃÆäÖеÄÒ»Ì׶Î×Ӹ㶨ÁËÕâ¸öÀÏÍ·¡£ÊÔÏëÒªÊÇûÓÐÐìÀÏʦ
µÄÕÜѧ½Ì²Ä£¬ÄǼ¸¸öÎÊÌâÎÒ¾ø¶Ô¶Ô¸¶²»ÁË¡£ÕæÊDZ¦ÊéÄÄ£¡
×ܽáһϣ¬Óм¸¸öÊÂÏîÇ©ÓÑÃÇҪעÒ⣺
1¡£Ò»¶¨Òª×¼±¸¼¸¸öÌ×·Á·Êì¡£ÃæÊÔµÄʱºòÄã¿ÉÄܻᱻ
±ÆµÄÒªÔÚÒÆÃñÇãÏòÎÊÌâÉÏ·´¸´½âÊÍ£¬ÒªÁÙʱÏë³öºÃ¼¸
Ìõï¬ïÏÓÐÁ¦µÄÀíÓɺÜÄÑ¡£¶øÇÒ¼´±ãÄãÏëºÃÁËÀíÓÉÒ²»¹²»
¹»£¬ÒòΪÎÒÃÇÒ»°ãÀ´ËµÓ¢ÓïµÄ±í´ïÄÜÁ¦Ô¶Î´µ½ËæÐÄËùÓû
µÄµØ²½£¬µ±³¡ÍêÈ«×ÔÓÉ·¢»ÓÄÑÃâÓÐÍ£¶Ù½á°Í»ò´Ç²»´ïÒ⣬
ÒªÊÇÇ©Ö¤¹ÙÐÄÇé²»ºÃµÄ»°ºÜ¿ÉÄÜÒªÕÒÄãµÄ²ê£»
2¡£¾ø¶Ô²»ÄÜÐÄÐ飬ÈκÎʱºò¶¼Òª±íÏÖ³öÓëÇ©Ö¤¹Ù´¦ÓÚƽµÈ
µØλµÄ×ÔÐÅ¡£²»ÊÇÀÏ×ÓÔÚÇóÄ㣬ÊÇ¿´µÃÆðÄã²ÅÔÚÕâ¸úÄã
ѾµÄϹ°×»£¡£¾ÝÐìÀÏʦ˵ÀÏÃ××îÐÀÉ͵ľÍÊÇÅ£B£¬×î±ÉÊÓµÄ
¾ÍÊÇɵB£¬ÓÐʫΪ֤£ºNBÊÇNB×ŵÄͨÐÐÖ¤£¬SBÊÇSBÕßµÄĹ
Ö¾Ãú¡£ËùÒÔÒ»¶¨Òª×ÔÐÅ£¬²»NBÒ²µÃ×°NB£¬¸üºÎ¿öÎÒÃÇÓеÄ
ÊÇNBµÄ×ʱ¾£»
3¡£ÎÞÂÛÃæÊÔÈçºÎ¼è¿à£¬¼´Ê¹Ç©Ö¤¹Ù¶¯ÁËɱÐÄ£¬Ö»Òªµ¶×Ó»¹Ã»
ûÓп³µ½²±×ÓÉÏ(¾ÍÊÇÔÚÄãµÄ»¤ÕÕÉÏÇ©×ָǾÜÇ©ÕÂ)£¬¾ÍÒª
Í翹µ½µ×£¬Ò»¶ÎÒ»¶Î±³ÊìµÄ»°¾Íʹ¾¢¹à¡£ÎÒÏë³ý·ÇÇ©Ö¤¹Ù
ÊÇÌúÁËÐÄÒ»¶¨Òª¾ÜÄ㣬һ°ã»¹ÊǼܲ»×¡ÄãÒÔÁ÷ÀûµÄ¿ÚÓ
¾«²ÊµÄÑÔ´ÇÏþÖ®ÒÔÀí£¬¶³Ö®ÒÔÇéµÄ¡£
×ܶøÑÔÖ®£¬¾ÍÊǾ«ÐÄ×¼±¸£¬Òª×÷ºÃ±»Ó¦¸¶×î¼á¿à¾ÖÃæµÄ´òËã¡£
Ëä˵Äܲ»ÄÜÄõ½Ç©Ö¤¹é¸ùµ½µ×ÊÇÇ©Ö¤¹ÙµÄÊ£¬µ«ÎÒÃÇÍêÈ«ÓÐ
ŬÁ¦ÕùÈ¡µÄ»ú»á¡£ÎÒÃǵÄÏÖ³¡±íÏÖʵǩ֤¹ÙΨһ×÷¾ö¶¨µÄ
ÒÀ¾Ý£¬ÃüÔËÓÐÖÁÉÙ¶þ·ÖÖ®Ò»ÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÀï¡£Remember,
splendid future only belongs to those who are brilliant
and diligent(ÕâÒ»¾äÊÇÎÒ±àµÄ£¬ÄãÔÚÐìÀÏʦµÄ½Ì²ÄÉÏÕÒ²»×Å.
ÄãÒªÊǾõµÃNB¾Í¿ÉÒÔÔÚTOEFL×÷ÎÄÀïÓÃÉÏ)¡£×£´ó¼ÒºÃÔË¡£
Maverick ÓÚ1999ÄêÁùÔÂÒ»ÈÕ
--
¡ù À´Ô´:¡¤BBS ˮľÇ廪վ bbs.net.tsinghua.edu.cn¡¤[FROM: 166.111.6.128]
BBSˮľÇ廪վ¡Ã¾«»ªÇø